泰戈尔(1861-1941)，是一位印度诗人、哲学家和反现代民族主义者，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

　　《不要不辞而别，我爱》

　　不要不辞而别，我爱。

　　我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

　　只恐我在睡中把你丢失了。

　　不要不辞而别，我爱。

　　我惊起伸出双手去摸触你，

　　我问自己说：“这是一个梦么?”

　　但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前!

　　不要不辞而别，我爱。

　　《假如我今生无缘遇到你》

　　假如我今生无缘遇到你，

　　就让我永远感到恨不相逢

　　让我念念不忘，

　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

　　当我的日子在世界的闹市中度过，

　　我的双手捧着每日的赢利的时候，

　　让我永远觉得我是一无所获——

　　让我念念不忘，

　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

　　当我坐在路边疲乏喘息，

　　当我在尘土中铺设卧具，

　　让我永远记着前面还有悠悠的长路

　　让我念念不忘，

　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

　　当我的屋子装饰好了、

　　萧笛吹起、欢笑声喧的时候，

　　让我永远觉得我还没有请你光临

　　让我念念不忘，

　　让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

　　《生如夏花》

　　我听见回声，来自山谷和心间

　　以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

　　不断地重复决绝，又重复幸福