台湾三字经

时间:2021-08-31

  台湾三字经主要有什么内容呢?对台湾三字经了解吗?

台湾三字经

  《台湾三字经》的经文部分共2,712字,从经首“尔小子,生于斯;地理志,宜先知。”至经尾“能孰(熟)读,非无益;智识开,宜游历。”均为三字一句,且两句互相对仗的夹韵语文体,该文体系模仿中国宋朝王应麟所著作的汉古文《三字经》,因此作者将书名取为《台湾三字经》。该书内容包含台湾之位置简介、地名源由、政治经历、动乱、社会沿革、台湾原住民、台湾山川、台湾物产与台湾经济等等。

  除此,该书尚有一特色,就是于每段经文后,多有其注释来阐发其经文义理,因此除了便于口头熟读外,内容亦十分丰富,因此,称得上是一部介绍台湾的小百科全书。例如:“民好乱,如灯蛾,扑不尽,可奈何。”经文后面,作者即有“蓝鹿洲[10]有云,台民好乱,如蛾戏灯,前者既死,后者复至”的注释。

  该书于1900年出版,时值1895年始政不久的台湾日治时期。因此,作者除了邀请同乡文人王友竹[11]作跋外,亦商请台湾总督府日籍编修官小川尚义题字“如此江山”。另外,亦有人指出,《台湾三字经》亦呈现了作者从清朝子民变成日本国民的“弃民”心情。

  台湾名称与历史

  《台湾三字经》内容从“尔小子,生于斯;地理志,宜先知”至“又东蕃,与东瀛,同此岛,不一名。”为台湾舆情简介及曾有地名介绍。经文内表示,台湾曾有地名计有:大琉球、毗舍耶、高砂国、安平、东蕃、东瀛等。

  名称简介完毕后,经文内“明成祖,思富强,命三宝,航西洋。遇台风,船东止,入台湾,自此始”至“改国权,为民主,二百营,张旗鼓。大兵至,破诸营,南北路,尽荡平,此治乱,叙大略”共92句为“台湾治乱沿革”;即台湾历史说明。其中,经文认为发现台湾的人是郑和,开发最力者为郑成功,另外也有“沧桑迹,恒变迁,探金谶,岂其然。”的心情描绘。