引导语：14岁的仓央嘉措被选定为五世达赖的“转世灵童”，下面由yjbys小编与您一起分享一些，希望您能喜欢!

　　1.

　　从东边的山尖上，

　　白亮的月儿出来了。

　　“未生娘”的脸儿，

　　在心中已渐渐地显现。(于道泉 译)

　　“未生娘”系直译藏文之ma-skyes-a-ma一词，为“少女”之意。

　　从那东方山顶

　　升起皎洁月亮

　　未嫁少女的面容

　　时时浮现我心上 (王沂暖译本)

　　“在那东山顶上，

　　升起皎洁月亮。

　　母亲般的情人脸庞，

　　浮现在我心上。”

　　2

　　邂逅相遇的情人，

　　是肌肤皆香的女子，

　　犹如拾了一块白光的松石*，

　　却又随手抛弃了。

　　注：“松石”乃是藏族人民最喜欢的一种宝石，好的价值数千元。在西藏有好多人相信最好的松石有避邪护身的功用。(于道泉 译)

　　路上遇见的意中人

　　身上飘溢着醉人的芳香

　　担心拾到的白璁

　　会再丢失远方　(王沂暖 译本)

　　路上遇见的意中人

　　3.

　　达官贵人的千金

　　她那艳丽的面庞

　　看似高高桃树尖上

　　熟透了的果儿一样 (王沂暖译本)

　　4

　　自从看上了那人，

　　夜间睡思断了。

　　因日间未得到手，

　　想得精神累了吧!(于道泉 译)

　　心儿跟她去了

　　夜里睡不着觉

　　白天没有得手

　　怎不意冷心灰(王沂暖 译本)

　　5

　　野鹅同芦苇发生了感情，

　　虽想少住一会儿。

　　湖面被冰层盖了以后，

　　自己的心中乃失望。(于道泉 译)

　　天鹅流连池沼

　　想多停留一会

　　可那湖面结了冰

　　叫我意冷心灰 (王沂暖译本)