当我离开的时候，那双明亮的眼睛，脉脉含情，泪水莹莹。有谁能告诉我，它们现在的情景?对我可有思念之情。下文是小编收集的世间最美的8首外国爱情诗，欢迎大家阅读！

　　《啊，你经过爱情的道路》

　　——但丁〔意大利〕

　　啊，你经过爱情的道路，

　　一面等待，一面想看清楚

　　谁的痛苦会像我的那样严重;

　　我求你只听听我的倾诉，

　　然后再行考虑

　　种种痛苦是否都往我身上集中。

　　我的幸福不多，爱情于我无补，

　　但爱情有其崇高之处，

　　使我的生活既甜蜜，又轻松，

　　因为我常听得背后有人把话儿吐：

　　“上帝啊，你有什么高贵之处

　　使人们的心儿如此秀美玲珑?”

　　出自爱情金库的所有英勇行为，

　　在我身上已完全消失，

　　我真是可怜已极，

　　因而一句话也说不出嘴。

　　我很想仿效那些人儿

　　为了害羞，他们隐瞒自己的缺陷

　　而我，表面上喜喜欢欢，

　　内心却是痛苦与哭泣。

　　《当我离开的时候》

　　——卡蒙斯〔葡萄牙〕

　　当我离开的时候，那双明亮的眼睛，

　　脉脉含情，泪水莹莹。

　　有谁能告诉我，它们现在的情景?

　　对我可有思念之情。

　　你可曾记得，

　　惜别时我的忧伤?

　　你可曾想到，

　　他日相见时我激动的心情?

　　你在推算着日月时辰，

　　哀叹度日如生，

　　还是在托心事于飞鸟、清风?

　　啊，幸福的相思呀，

　　为什么要在这离愁别苦之中，

　　用甜蜜的幻觉来欺骗我悲伤的心灵!