一个十年老读者关于电视剧版的一些看法

时间:2021-08-31

  首先,作为一个原著党,我是认为任何改编的电视剧都无法完美契合读者心中的想象的。一句老话,一千个读者心中有一千个哈姆雷特。哪怕大方向没有问题,一些细节的处理也会让观众心中产生“不是我心里的少平”或者“演的不像”或者“旁白太生硬”之类的想法。电视剧和原著本来就是不同的个体。评判标准自然也不一样。

  其次,原著发生在1975-1985左右的陕北,而本人生长在千里之外的江南,虎子的年龄应该都比我大15岁左右,关于那个时代的一些历史问题,还有电视剧中陕北方言遭吐槽的问题,恐怕不在我的置喙范围之内。

  读平凡的世界,是从我12岁那年开始的。那时候才念初二吧,恰好是中二期,当然只能读懂故事,对整个书中“时代感”的把握和绝大多数细节的理解都无法做到。12岁到现在整整10年,原书已经被我看了不知道多少遍,已经破破旧旧了。我不能说理解的多么透彻,不过,很多原文段落都早已经能背诵了。

  另,我的父亲恰好成长在那个年代,他1967年出生,75年时8岁,81年上高中。平凡的世界一书,父亲是在我的推荐下读的,也和我一样看了不知道多少遍。不同的是,他生长于那个年代,对政治体制、劳动、斗争等等社会现实的体会和把握比我当然要深刻很多。前几集电视剧播出我还在家中,便和父亲一起观看品论。

  在爸爸看来,电视剧中对农业学大寨、批斗会的处理很不符合历史;据他说,当时的中国农村,农民思想非常的质朴乃至于僵化,每天就是下地干活赚工分,并没有那么多闲工夫,平时说话也是非常小心的,比如孙玉厚拒绝参加批判大会时对孙玉亭所说的“哪怕叫我也去批斗呀”应是在非常怨愤生气的情况下喊出的,并不是随口说说;爸爸举了一个例子,他小时候见过一次批斗会,有一个村民喊口号错了一个字,当场就被拿下并被批斗了。。电视剧中少安因猪饲料地的事情被批斗时,少安和贺凤英在台子上说的话也被爸爸认为太“肆意”了。老爸摇着头说:“那时候的人,哪里敢这样说话。批斗会的时候都是大气不敢出一声的。说话经常带毛选语录。人人自危。”