《野草》英文译本序

　　《野草》题辞

　　《秋夜》

　　《影的告别》

　　《求乞者》

　　《我的失恋》

　　《复仇》

　　《复仇(其二)》

　　《希望》

　　《雪》

　　《风筝》

　　《好的故事》

　　《过客》

　　《死火》

　　《狗的驳诘》

　　《失掉的好地狱》

　　《墓碣文》

　　《颓败线的颤动》

　　《立论》

　　《死后》

　　《这样的战士》

　　《聪明人和傻子和奴才》

　　《腊叶》

　　《淡淡的血痕中》

　　《一觉》

　　《野草》一文写于“五四”后期，是先生的唯一的一部散文诗集。1927年7月由北京北新书局出版。收入1924～1926年所作23篇散文诗，书前有题辞一篇。以曲折幽晦的象征表达了20年代中期作者内心世界的苦闷和对现实社会的抗争。《这样的战士》、《淡淡的血痕中》、《一觉》等篇表达了对现实的失望与愤懑;《影的告别》、《死火》、《墓碣文》等篇描绘了对自我深刻解剖之后的迷茫心境;《希望》、《死后》等篇写出了对未来的疑惧，深刻地表现出作者的人生哲学。语言俏奇瑰丽，意象玄妙奇美。 (选自《辞海》)

　　同样，鲁迅自己曾经说过，自己一生的哲学都在《野草》里了。还叮嘱青年的读者说现在让他们理解自己的思想是苦难的，但是可以学习其中一些写景的文章，比如《秋夜》，《雪》，《腊叶》。

　　本书所收散文诗23篇〔包括一首打油诗——《我的失恋》，和一出诗剧《过客》，最初都曾陆续发表于1924年12月至1926年1月的《语丝》周刊上，《题辞》最初也曾发表于1927年7月2日出版的《语丝》第138期，发表时署名均为鲁迅。