《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》李清照

时间:2021-08-31

  【作品介绍】

  《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》的作者是李清照,被选入《全宋词》。这是一首著名的咏梅词。傲立霜雪,一枝独秀的梅花是历来文人墨客的吟诵对象,特别是宋代咏梅词更多,其中能尽得梅花神韵的上乘之作却并不多见。

  【原文】

  玉楼春·红酥肯放琼苞碎

  作者:宋·李清照

  红酥肯放琼苞碎(1),探著南枝(2)开遍末?不知酝藉几多香(3),但见包藏无限意。

  道人憔悴春窗底(4),闷损(5)阑干愁不倚。要来小酌便来休(6),未必明朝风不起。

  【注释】

  (1)红酥:这里指色泽滋润的红梅。

  琼苞:像玉一般温润欲放的鲜嫩梅蕊。

  (2)南枝:用李峤梅诗“大庾天寒少,南枝独早芳”典。大庾在江西、广东交界处,为五岭之一。张方注云:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”

  (3)酝藉:《汉书薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。”意谓传主宽和有涵容。而在此词中则与下句的“包藏”意思相近。

  (4)道人:《汉书京房传》:“道人始去。”颜师古注:“道人,谓有道术之人也。”此词中系作者自称。一说“人”为李清照自指,“道人”,意谓别人这样说我、议论我。

  憔悴:困顿委靡的样子。

  (5)闷损:犹烦闷。宋李清照《王楼春》词:“道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不得。”清蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》:“生素不羈,向闭置庭中,颇觉闷损:忽逢剧饮,兴顿豪,无復縈念。”欧阳山《苦斗》四三:“周炳觉得一切都不如意,十分闷损。”

  (6)小酌:随便的饮宴。