导语：诗人李贺所写的古诗《苏小小墓》写景、拟人融合为一体，展现了“鬼诗”的特点，是家喻户晓的唐诗代表作。下面是小编分享的苏小小墓，欢迎阅读!

　　苏小小墓①

　　李贺(唐)

　　幽兰露②，如啼眼。

　　无物结同心③，烟花不堪剪④。

　　草如茵，松如盖。⑤

　　风为裳，水为佩。

　　油壁车⑥，夕相待⑦。

　　冷翠烛⑧，劳光彩⑨。

　　西陵下，风吹雨。⑩

　　注释：

　　①苏小小：《乐府广题》记载：“苏小小，钱塘名倡也，盖南齐时人。”《方舆胜览》：“苏小小墓在嘉兴县西南六十步，乃晋之歌妓。今有片石在通判厅，题曰苏小小墓。”

　　②幽兰露：兰花上凝结着露珠。

　　③结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。

　　④烟花：此指墓地中艳丽的花。

　　⑤茵：垫子。盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。

　　⑥油壁车：妇人所乘的车，车身为油漆为饰。”

　　⑦夕：一作“久”。

　　⑧冷翠烛：磷火，俗称鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。

　　⑨劳：不辞劳苦的意思。

　　⑩西陵：今杭州西泠桥一带。风吹雨：一作“风雨吹”。

　　翻译：

　　兰花上点缀的露珠，就如同她含泪的眼眸。

　　没有什么东西可以编成同心结，她墓前的花朵虽然艳丽却也是无法修剪。

　　地上的芳草是她的席垫，亭亭的青松是她的伞盖。

　　飘渺的清风是她的裙裾，清澈的流水是她的玉佩。

　　她曾经乘坐的油壁香车，每到夜晚时仍在等候她的到来。

　　那阴冷的绿色磷火不停闪烁，盼不到赴约的人白白浪费自己的光彩。

　　在那西陵之处，只有阵阵凄风吹着冰冷的苦雨。