公无渡河

　　作者：李白

　　原文：

　　黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。

　　波滔天，尧咨嗟。

　　大禹理百川，儿啼不窥家。

　　杀湍湮洪水，九州始蚕麻。

　　其害乃去，茫然风沙。

　　被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。

　　旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。

　　虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。

　　有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。

　　箜篌所悲竟不还。

　　译文：

　　黄河滔天，决裂昆仑，东行万里，咆哮龙门!

　　水天一色，尧舜叹息，何人可以治理?

　　大禹忙于治理河流，三次路过家门，小儿哭啼都没有进去

　　千辛万苦之后，终于把野马般的黄河驯服，中原之地才可以种养桑蚕，耕作农田。

　　水害虽然去除，两岸依旧茫茫的风沙。

　　天啊，你看来了一位披头盖发的狂老人，一大清早到黄河边干什么?

　　呵呵，他想渡黄河呢!哈哈，晕!别人都冷眼旁观，只有他老婆牵扯着他的衫袖，可他不听啊

　　俗话说的好啊：可以徒手与猛虎搏斗，可千万别光脚渡黄河啊!

　　这老狂人果然溺死，尸体漂荡到海滨，海上有鲸鱼，其白牙大如雪山。

　　老狂人象一丝布绢挂在鲸鱼的白牙之间，老妻流泪弹起了悲伤的箜篌曲，感叹老公不生还!

　　鉴赏：

　　李白的这首《公无渡河》开篇就将巨笔伸向了苍茫辽远的往古——“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”!诗中以突兀惊呼之语，写它在霎那间冲决力量和气势的象征——横亘天地的昆仑山;随即挟着雷鸣般的“咆哮”，直撞“万里”之外的“龙门”(今山西河津县西北)。诗人只寥寥两笔，就在“昆仑”、“龙门”的震荡声中，展现了“西来”黄河的无限声威。“波滔天，尧咨嗟”!滔天巨浪吞噬了无数生民，茫茫荒古，顿时充斥了帝尧放勋的浩然叹息：因为诗中用的是三言短句，这叹息之音，听来便愈加激切。