在老舍作品的“京味”语言表达中,最主要的是通过结合创作中景物描写的体现。以下是小编分享的分析老舍作品的“京味”语言,欢迎大家阅读!
“京味”语言在老舍作品中打下了深深的印记,其独有的语言表达力,形成了现代文学作品中最为突出的代表,并在“京味”小说的创作源头上,形成了以北京话为基础的俗白、凝练、纯净的语言艺术特点,在整个语言魅力的构成中,体现出一种丰富的韵味。
一、北京独有韵味的特征表现与深厚的“京味”表达
老舍作为一个出色的作家,大家对他的了解应该算比较多。老舍出生在北京的一个贫民家庭之中,小时候大半时间都是在大杂院中度过的。因此,在老舍的思维意识中,这种生活的积累让其有更多的机会接触到地层百姓的生活。譬如,在老舍《四世同堂》中多处写到了老北京的一些传统习俗。例如,过“八月节”的讲究。在老北京,中秋节俗称“八月节”。十五月圆时设月光马(一种纸上绘制的神像)于庭,供以瓜果、月饼毛豆枝等贡品祭月,贡月毕,家人团坐,饮酒赏月,谓之“团圆节”,分好的月饼则谓之“团圆饼”。老舍在作品中这样描写:“脸蛋上没有胭脂,而只有小三瓣嘴 上画了一条细线,红的,上了油;两个细长白耳朵上淡淡地描绘着点浅红;这样,小兔的脸 上就带出一种英俊的样子,倒好像是兔儿中的黄天霸似的”。这些京味十足的场景与语言表达,正好诠释出北京独有的味道,并将这种浓厚的京味通过艺术的表达,在创作中更好的展现。“京味”成为了老舍作品中独有的标签,通过其小说化的描写,对北京独有的历史文化、特有的人文景观等形成鲜活的文化趣味体现。
在老舍作品的“京味”语言表达中,最主要的是通过结合创作中景物描写的体现,将北京的特有历史文化、地域文化等表达出来,并将主人公的人生展现在北京这个特定的历史环境中,呈现出一种浓浓的“京味”。譬如,在老舍作品《茶馆》中,将王利发的一些台词:秦仲义到茶馆里来说要涨房租,王利发推托、应付说: “二爷,您说得对,太对了!可是这点小事用不着您分心,您派管事的来一趟,我跟他商量,该涨多少租钱,我一定照办!是!!”秦仲义说:“你这小子,比你爸爸还滑!哼,等着吧,早晚我把房子收回去!”王利发则说:“您甭吓唬着我玩,我知道您是多么照应我,心疼我,决不会叫我挑着大茶壶,到街上卖热茶去!”人们听到这些圆熟风趣、油嘴滑舌的对话,无不发出会心的笑声。这些台词不但符合其茶馆老板的身份,而且表现了他性格的发展变化。