英语表演剧本及翻译小狮子找食物

时间:2021-08-31

  小狮子找食物

  (I Am Hungry)

  角色:雄狮、小狮、小白兔、三只小熊、小松鼠、小女孩。

  道具:雄狮、小狮、小白兔、三只小熊和小松鼠头套、红萝卜、三碗粥、花生一把、苹果一个。

  Act 1

  雄狮:(怒吼)Roar, roar!

  I am the lion,

  the king of the forest.

  No one is stronger than me.

  Roar, roar!

  小狮:Daddy! I’m hungry.

  雄狮:You are big now.

  Be brave!

  Go and find your own food.

  小狮:But, I don’t know how.

  雄狮:Do it like me.

  Roar, roar! (怒吼)

  小狮:(小声地)Roar, roar!

  雄狮:Rush to the animals and bite them with your sharp teeth.(露出尖利的牙齿)

  Go and do it now.

  小狮:Yes, daddy.

  Act 2

  小白兔:(唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater”)

  Rabbit, rabbit, carrot eater.

  He says there is nothing sweeter,

  Than a carrot everyday,

  Munch and crunch and run away.

  小狮:Hi, rabbit! I am hungry.

  Roar, roar!(小声地)

  小白兔:Do you want some carrots?

  小狮:Yes, please.

  (小白兔递给小狮一根红萝卜)

  小狮:Thank you.

  小白兔:Carrots are the best food.

  小狮:(吃了一口)Yuck! I don’t like it.

  Anyway, thank you, rabbit.

  (还红萝卜给小白兔)

  小白兔:You are welcome.

  (边跳边唱”Rabbit, Rabbit, Carrot Eater”

  离开)

  Act 3

  三只小熊:(各拿着一碗粥,并唱着”Pease Porridge Hot”)

  Pease porridge hot,

  Pease porridge cold,

  Pease porridge in the pot,

  Nine days old.

  Some like it hot,

  Some like it cold,

  Some like it in the pot,

  Nine days old.

  小狮:Hi, bears! I am hungry.

  Roar, roar! (小声地)

  小熊们:Do you want some porridge?

  小狮:Yes, please.

  (小熊递给小狮一碗粥)

  小狮:Thank you.

  小熊们:Porridge is the best food.

  小狮:(吃了一口)Yuck! It’s too hot.

  I don’t like it.

  Anyway, thank you, bears.

  (将粥还给小熊)

  小熊:You are welcome.

  (小熊们边走边唱”Pease Porridge Hot”离开)