经典话剧剧本《Hamlet哈姆雷特ACT5》英文完整版

时间:2021-08-31

  有关《Hamlet哈姆雷特ACT5》英文完整版,下面是小编收集相关的经典话剧剧本,欢迎大家阅读了解。

  SCENE I. A churchyard.

  Enter two Clowns, with spades, & c

  First Clown

  Is she to be buried in Christian burial that

  wilfully seeks her own salvation?

  Second Clown

  I tell thee she is: and therefore make her grave

  straight: the crowner hath sat on her, and finds it

  Christian burial.

  First Clown

  How can that be, unless she drowned herself in her

  own defence?

  Second Clown

  Why, 'tis found so.

  First Clown

  It must be 'se offendendo;' it cannot be else. For

  here lies the point: if I drown myself wittingly,

  it argues an act: and an act hath three branches: it

  is, to act, to do, to perform: argal, she drowned

  herself wittingly.

  Second Clown

  Nay, but hear you, goodman delver,--

  First Clown

  Give me leave. Here lies the water; good: here

  stands the man; good; if the man go to this water,

  and drown himself, it is, will he, nill he, he

  goes,--mark you that; but if the water come to him

  and drown him, he drowns not himself: argal, he

  that is not guilty of his own death shortens not his own life.

  Second Clown

  But is this law?

  First Clown

  Ay, marry, is't; crowner's quest law.

  Second Clown

  Will you ha' the truth on't? If this had not been

  a gentlewoman, she should have been buried out o'

  Christian burial.

  First Clown

  Why, there thou say'st: and the more pity that

  great folk should have countenance in this world to