《音乐之声》最初以音乐剧的形式于百老汇上演，获得了观众的一致好评。

　　《音乐之声》英语话剧剧本

　　人物简介：

　　Maria

　　玛丽亚：特拉普家族孩子们的看护，家庭教师

　　Captain von Trapp

　　冯·特拉普：海军上校，孩子们的父亲

　　Max

　　麦克斯：特拉普家族的管家

　　Liesl

　　丽莎：将军的大女儿 16岁

　　Friedrich

　　弗来德里克：将军的大儿子

　　Louisa

　　露意莎：将军的二女儿

　　Brigitta

　　芭姬塔：将军的三女儿

　　Kurt

　　克尔特：将军的小儿子

　　Marta

　　玛尔塔：将军的四女儿

　　Gretl

　　葛丽特：将军的小女儿

　　道具：服装 台 凳子 行李 吉他 食物 水果等

　　剧本：

　　场景一：(将军走进家门，女看护多门而走，孩子们正在吵吵闹闹，女管家对他们毫无办法，束手无策。只好与将军商量另请一个看护老师。) 道具：行李，孩子们的玩具等。

　　将军：Good afternoon teacher!Where are you going?

　　女教师：I’m leaving, Captain. I have to go.

　　将军：(将军惊讶状)Why? What’s the matter?

　　女教师：(摇头苦笑)I have no idea with the children. They are too naughty. I’m sorry. I have to go. Bye!

　　(将军进门，看见孩子们正在吵闹，管家毫无办法。马上脸色一变，哨声一响，孩子们马上停止吵闹，乖乖地列队，等待父亲的训斥)

　　将军：(吹哨)Attention!

　　孩子们：one! two!

　　将军：At ease! (脸色凝重状) What are you doing just now? The teacher has gone!