《麦克白(Macbeth)》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧,被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”之一。
》》》麦克白英文剧本全文
Scene One
A desert place.
[Thunder and lightning.Enter three Witches]
First Witch
When shall we three meet again
In thunder,lightning,or in rain?
Second Witch
When the hurlyburly's done,
When the battle's lost and won.
Third Witch
That will be ere the set of sun.
First Witch
Where the place?
Second Witch
Upon the heath.
Third Witch
There to meet with Macbeth.
First Witch
I come,Graymalkin!
Second Witch
Paddock calls.
Third Witch
Anon.
ALL
Fair is foul,and foul is fair:
Hover through the fog and filthy air.
[Exeunt ]
Scene Two
A camp near Forres.
[Alarum within.Enter DUNCAN,MALCOLM,DONALBAIN,LENNOX,with Attendants,meeting a bleeding Sergeant ]
DUNCAN
What bloody man is that?He can report,
As seemeth by his plight,of the revolt
The newest state.
MALCOLM
This is the sergeant
Who like a good and hardy soldier fought
'Gainst my captivity.Hail,brave friend!
Say to the king the knowledge of the broil
As thou didst leave it.
Sergeant
Doubtful it stood;
As two spent swimmers,that do cling together
And choke their art.The merciless