【季羡林《忆我的少年时光》原文】

　　上小学时，有一位教我们珠算的绰号叫shaoqian(济南话，意思是知了)的教员。他那法西斯式的教学方法引起了全班学生的愤怒。哪里有压迫，哪里就有抵抗。对于小孩子也不例外。大家挨够了他的戒尺，控诉无门。告诉家长，没有用处。告诉校长，我们那位校长是一个小官僚主义者，既不教书，也不面对学生，不知道他整天干些什么。告诉他也不会有用。我们小小的脑袋瓜里没有多少策略，想来想去，只有一条路，就是造反，把他“架”(赶走)了。比我大几岁的几个男孩子带头提出了行动方略：在上课前把老师用的教桌倒翻过来，让它四脚朝天。我们学生都离开教室，躲到那一个寥落的花园中假山附近的树丛里，每人口袋里装满了从树上摘下的黄色的豆豆，准备用来打shaoqian的脑袋。但是，十一二岁的孩子们不懂什么组织要周密，行动要统一，意见要一致，便贸然行事。我喜欢热闹，便随着那几个大孩子离开了教室，躲在乱树丛中，口袋里装满了黄豆豆，准备迎接胜利。但是，过了半个多小时，我们都回到教室里，准备用黄豆豆打老师的脑袋时却傻了眼：大约有三分之一的学生安然坐在那里，听老师讲课，教桌也早已翻了过来。原来就并不能形成的统一战线，现在彻底崩溃了。学生分成了两类：良民与罪犯。我们想造反的人当然都属于后者，shaoqian本来就不是什么好东西，现在看到有人居然想砸他的饭碗，其愤怒之情概可想见。他满面怒容，威风凛凛地坐在那里，竹板戒尺拿在手中，在等候我们这一批自投罗网的小罪犯。他看个子大小，就知道谁是主犯，谁是从犯。他先把主犯叫过去，他们主动伸出了右手。只听到重而响的“啪啪”的板子声响彻了没有人敢喘大气的寂静的教室。那几个男孩子也真有“种”，被打得龇牙咧嘴，却不吭一声。轮到我了，我也照样把右手伸出去，“啪啪”十声，算是从轻发落，但手也立即红肿起来，刺骨的热辣辣的痛。戒走出教室，用一只红肿的手，把口袋里的黄豆豆倒在地上，走回家去，右手一直痛了几天。