引导语:李白的《将进酒》是脍炙人口的名篇,那么诗中的“五花马”大家了解过?长什么样的呢?下面是小编收集的相关的资讯,与大家分享。
将进酒·君不见
【作者】李白 【朝代】唐代
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
唐代大诗人李白的《将进酒》是脍炙人口的名篇,千百年来为人们所传诵,但 “五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”中的“五花马”,历来众说纷纭。
例如,中华书局2006年版《唐诗三百首》中解释“五花马”为:“指名贵的马。唐开元、天宝时,好马的鬃毛都被剪成花瓣形,三瓣称三花,五瓣称五花。”1979年版《辞海》中解释“五花马”为:“毛色斑驳的马。一说,剪马鬃为五簇,分成五个花纹,叫‘五花’。”1979年版《辞源》修订版第一册解释“五花马”为:“唐人把马骢剪成三簇的叫三花,剪成五簇的叫五花。另一说指马的毛色斑驳。”2010年版《现代汉语大词典》第一卷解释“五花马”为:“毛色斑驳的马。旧时也指把鬃毛修剪成五簇的马。”
综上可以看出,“五花马”有三种解释:一是名贵的马;二是毛色斑驳的马,或者五色的马;三是将马鬃剪成五瓣的马。在这三种说法中,以前两者最为流行,第三种往往仅作为一种说法而存在。
关于五花马的研究,孙机认为:“唐诗中所谓五花马, 一般可能不是指剪鬃, 而是指马身上旋毛的纹理。”吴琦松在其博客中发表了《五花马考辨(上中下)》一文,详细地梳理了自古至今的学人们对“五花马”的解释,总归起来不外乎上述前三种说法。吴文最后认为:“唐代流行将马鬃剪为三簇的‘三花马’,但至今没有可靠证据能够证明唐代有将马鬃剪成五簇的‘五花马’;所谓‘毛色呈五种花纹’和‘毛呈旋花状’的马或许根本就不存在,仅仅是因为人们对‘五花散作云满身’等无法作出合理解释的想当然而已;唐人所谓‘五花马’,指的是当时比较名贵的青骢马,这种马因身上的毛色呈五瓣花状而得名。又因这些花纹像浇铸没有錾开连在一起的古钱而称为‘连钱’,或者叫‘五花连钱’。”从吴文的结论可以看出,他认为“五花马”是当时比较名贵的青骢马。
图一:一花马和二花马