别舍弟宗一

　　柳宗元

　　零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。

　　一身去国六千里，万死投荒十二年。

　　桂岭②瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。

　　欲知此后相思梦，长在荆门郢③树烟。

　　注释：

　　①永贞元年（805）九月，柳宗元参与的革新运动失败，贬邵州刺史，十一月加贬永州司马，元和十年（815）春回京师，不久又被贬为柳州刺史。元和十一年(816)春，柳宗元的堂弟宗一从柳州（今广西柳州）到江陵（今湖北江陵县）去，柳宗元写了这首诗送别。。

　　②桂岭：五岭之一，山多桂树，故名。柳州在桂岭南。③荆、郢：古楚都，

　　②零落：本指花、叶凋零飘落，此处用以自比遭贬漂泊。

　　黯然：形容别时心绪暗淡伤感。

　　③双：指宗元和宗一。

　　越江：唐汝询《唐诗解》卷四十四：“越江，未详所指，疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江，这里指柳江。

　　④去国：离开国都长安。

　　1．对于本诗的最后一联，宋代周紫芝曾在《竹坡诗话》中提出非议说：“梦中安能见郢树烟？‘烟’字只当用‘边’字。”你同意这种观点吗？为什么？（5分）

　　2．这首诗表达了诗人什么样的感情？请简要分析。（6分）

　　参考答案

　　1、不同意这种观点。（1分）诗的最后一联，说自己处境不好，兄弟又远在他方，今后只能寄以相思之梦，在梦中经常梦见“郢”一带的烟树。（1分）“烟”字状出了梦境相思的迷离恍惚之态，（1分）暗示出今后兄弟二人欲见不易，显得情深意浓，十分真切感人。（1分）用“边”字既与首联重复，又肤浅无味，（1分）