“三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明”这两句大意是：在悲凉萧瑟的秋色里，我两鬓如霜向三湘走去；离家万里，心驰故乡，面对着明月，我思归之情更加迫切。出自 卢纶《晚次鄂州》

　　晚次鄂州

　　卢纶

　　云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

　　估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

　　三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

　　旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声！

　　“三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明”名句解析

　　三湘：湖南有湘潭、湘乡、湘阴，合称“三湘”，这里指湖南境内。安史之乱中，诗人被迫浪迹异乡，这首诗是他由鄂州(湖北武昌)往湖南去的时候写的。诗人的故乡在蒲州(山西永济)，而今只身一人飘泊三湘，又逢秋色遍地，明月对愁的夜晚．万里乡思怎么能以自禁呢?于是情来笔至，写下这借景抒怀的思乡名句。

　　【参考译文】

　　浓云散开，远远地可以看见汉阳城，但是行船漂流还要一天的路程。商人知道白天浪静安然入睡，船夫在夜间说话感到潮水涨了上来。三湘时值寒秋，两鬓生出了白发，离家万里望见明月思归的心更深切。家产已经随着战乱毁坏殆尽，哪能忍受再听见江上的鼓角声。

　　【赏析】

　　本诗作于安史之乱的前期。诗人长期在外飘零，心中苦闷，面对当时的战乱社会，诗人心中充满了愁情与乡思，更加渴望安定的生活。全诗意义深刻，转承自然从容，淡雅含蓄，纯朴热烈，饶有情味

　　这是一首即景抒怀的诗。首联写“晚次鄂州”的心情。浓云散开，江天晴明，举目远眺，汉阳城依稀可见，因为“远”，还不可及，船行尚须一天。这样，今晚就不得不在鄂州停泊了。诗人由江西溯长江而上，必须经过鄂州（治所在今湖北武汉市武昌），直抵湖南。汉阳城在汉水北岸，鄂州之西。起句即点题，述说心情的喜悦，次句突转，透露沉郁的心情，用笔腾挪跌宕，使平淡的语句体现微妙的思致。诗人在战乱中风波漂泊，对行旅生涯早已厌倦，巴不得早些得个安憩之所。因此，一到云开雾散，见到汉阳城时，怎能不喜。“犹是”两字，突显诗人感情的骤落。这二句，看似平常叙事，却仿佛使人听到诗人在拨动着哀婉缠绵的琴弦，倾诉着孤凄苦闷的心曲，透纸贯耳，情韵不匮。