杜甫，中国伟大的现实主义诗人之一，以高度的爱国主义精神创作了大量的“忧国爱民”的诗歌。这首《去蜀》是诗人作于唐代宗永泰元年(765)。这年四月，杜甫的朋友剑南节度使兼成都府尹严武去世，他在蜀中失去依靠，于五月离开成都。乘船东下，写了这首以“去蜀”为题的诗。“去”即离开。全诗如下：

　　杜甫《去蜀》

　　五载客蜀郡，一年居梓州。

　　如何关塞阻，转作萧湘游?

　　万事已黄发，残生随白鸥。

　　安危大臣在，何必泪长流!

　　①古诗：“潇湘逢故人。”②《书》：“尚酞询兹黄发。”③鲍照诗：“翻波扬白鸥。”④《昌氏春秋》：先王之所以治乱安危也。注：乱者治之，危者安之。

　　注释：

　　五载：760年—765年(上元元年—永泰元年)。

　　蜀：广义指四川，该诗专指成都。

　　梓州：四川三台，758年(唐乾元元年)改梓潼郡为梓州。

　　关塞阻：蜀道难，难返长安。

　　潇湘游：将往荆楚游历。

　　万事：从前之事。

　　残生：后半生。

　　大臣：指郭子仪。

　　译文：

　　在成都客居了五年时间，其中一年还是在梓州(四川三台)度过的。当前到处兵慌马乱，关山交通阻塞，我为什么反要远潇湘作客呢? 回顾平生万事，一无所成，可头上发丝已由白转黄，表明身衰体弱之极;而展望此去前程，又是那么渺茫难测，只能以抱病残生象江上白鸥一样到处飘泊了。国家安危的大计，自有当政的王公大臣支撑，我这个不在其位的寒儒何须杞人忧天，枉自老泪长流呢!