导语《弟子规》是一部阐述了对待父兄长辈、为人处世和求学读书的道理,并对中小学生进行学习指导和品行修养的教育启蒙的读物。更是引导了青少年发扬与继承中华传统美德,提高社会风气的良好读物。现在小编来给大家分享一些摘录与翻译,欢饮大家一起感悟我国传统文化的魅力。
一、尊长
【原文】父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒。
【译文】父母叫你,应该及时答应,不要拖延;父母要求你做的事,要认真去做,不要拖拉偷懒。
【原文】父母教,须敬听,父母责,须顺承。
【译文】父母的教导,必须恭恭敬敬地听从,父母的斥责是有道理的,应该虚心地接受。
【原文】称尊长,勿呼名,对尊长,勿见能。
【译文】称呼长辈,要懂得礼节,不可直呼他们的名字,在长辈面前,要懂得谦虚谨慎,不要炫耀才能。
【原文】路遇长,疾趋揖,长无言,退恭立。
【译文】如果在路上见到长辈,应当迅速上前鞠躬行礼,长辈如果不开口说话,你要到旁边,恭敬地站着,以表示尊重。
二、处世
【原文】弟子规,圣人训,首孝弟,次谨信。
【译文】作为学生要有学生的言行规范,这是古代圣贤的教导。作为学生,首先要做到孝顺父母,尊重兄长,其次要做事谨慎,为人真诚,讲究信用。
【原文】泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。
【译文】做人要有爱心,博爱众生,关怀苍生,应该亲近那些道德品格高尚的人。精力有余,时间充足,应该多读书爱学习。
【原文】凡是人,皆须爱,天同覆,地同载。
【译文】对待每一个人,都要有爱心,因为我们大家生活在同一片蓝天下,共处在同一个地球上。
【原文】己有能,勿自私,人有能,勿轻訾。
【译文】自己有本事,就不要自私,应当使出来帮助天下苍生;别人有本事,也不要故意轻看人家,或者说人家的坏话。
【原文】善相劝,德皆建,过不规,道两亏。
【译文】好友之间相互规劝,力尽善行,双方的品德都会得到提高和完善,如果朋友有过错,却不加规劝,双方的品德都会有所亏损。
【原文】恩欲报,怨欲忘,抱怨短,报恩长。
【译文】得到别人的恩惠,就要想方设法去报答,而和别人结怨,就要想方设法去忘掉。抱怨要短时而过,报恩要长期坚持。
【原文】能亲仁,无限好,德日进,过日少。
【译文】能够亲近品行高洁的人,有着无限的好处,品德会因此一天天得到提高,过错也会因此一天天减少。