《春夜喜雨》是唐诗名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住时所作,下面为大家分享了春夜喜雨拼音版,一起来看看吧!
春夜喜雨
杜甫
hǎo yǔ zhī shí jié
好 雨 知 时 节 ,
dāng chūn nǎi fā shēng
当 春 乃 发 生。
suí fēng qián rù yè
随 风 潜 入 夜 ,
rùn wù xì wú shēng
润 物 细 无 声。
yě jìng yún jù hēi
野 径 云 俱 黑 ,
jiāng chuán huǒ dú míng
江 船 火 独 明。
xiǎo kàn hóng shī chù
晓 看 红 湿 处 ,
huā zhòng jǐn guān chéng
花 重 锦 官 城。
译文
这一场雨就好似选好时候,正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到,它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看,锦官城里该是一片万紫千红吧!(看看带有雨水的红花之地,就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。
赏析
诗的首联: “ 好雨知时节 , 当春乃发生” 。用现在的话就是 : 春雨像知道节令似的 , 一入春就发生了 , 真是一场好雨 。此联的中心是 “ 好 ” , 关键词是 “ 发生” 。倘无春雨发生 , 不说首联 , 就是全篇亦没有什么意义。
领联 : 随风潜入夜,润物细无声 。这一联是紧承首联中的春雨发生而展开的 ,除点明春雨发生的时间:春夜外 ,重点是对春日夜雨维妙维肖的精雕细琢 。 暴风骤雨式的春雨是很少见的,这也是诗人首先动用听觉的原因之一。