放言

　　白居易

　　赠君一法决狐疑，

　　不用钻龟与祝蓍。

　　试玉要烧三日满，

　　辨材须待七年期。

　　周公恐惧流言后，

　　王莽谦恭未篡时。

　　向使当初身便死，

　　一生真伪复谁知。

译文：

　　赠给你一种解疑的办法，不用龟卜和拜蓍。

　　试玉真假还得三天 辨别樟木还得七年以后，

　　周公害怕流言蜚语，王莽篡位之前必恭必敬。

　　假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢?

　简析：

　　这是一个组诗共有五首，当年元稹被贬官时写了五首放言赠送白居易。五年以后白居易也被贬官，就写了五首放言回赠元稹。这就是其中的第三首。

　　其一

　　朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。

　　但爱臧生能诈圣，可知甯子解佯愚。

　　草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。

　　不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

　　译文：

　　白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。

　　只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。

　　萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂能是真珠。

　　不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢?

　　其二：

　　世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。

　　祸福回还车轮毂，荣枯反覆手藏钩。

　　龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。

　　不信请看弈棋者，输赢须待局终头。