(青春期的时候在宾馆)

　　Latika:You came back for me.

　　(你为我而回来）

　　Jamal：Of course.

　　(当然)

　　Latika:I thought you'd forgotten.

　　(我以为你已经忘记了)

　　Jamal:I never forgot.Not for one moment.I knew I'd find you in the end.It's our destiny.

　　(我从来没有忘记,无时无刻.我知道我一定会找到你的.这就是我们的命运.)

　　(最后在火车站的时候)

　　Jamal:I knew you'd be watching.

　　(我知道你会看着的)

　　Latika:I thought we'd be together only in death.

　　(我原以为我们只有在死后才能相见)

　　Jamal:This our destiny.

　　(这就是我们的命运)

　　Latika:Kiss me.

　　(吻我)

　　(电影刚刚开始的时候)

　　Jamal Malik is one question away

　　from winning 20 million rupees.How did he do it?

　　(杰玛 马利克还有一个问题就可以赢得2000万卢比.他是怎么做到的?)

　　A.He's cheated

　　(A.他作弊)

　　B.He's lucky.

　　(B.他运气好)

　　C.He's a genius.

　　(C.他是个天才)

　　D.It's written.

　　(D.命中注定)

　　host:Welcome to .Are your ready?

　　Jamal Malik:yes,I'm nervous.

　　主持人：欢迎来到《谁想成为百万富翁》节目现场。你准备好了吗？

　　贾马尔·马利克：是的，我准备好了，不过有些紧张。

　　Jamal Malik:Because I thought she would be watching.She's my destiny.

　　贾马尔马利克：因为我认为她现在正在看这个节目，她是我的宿命。

　　live on what?

　　love

　　I owe Latika 我欠拉提卡的

　　拜托，拜托。我们接下来要游览哪儿？我们时间很紧张。你知道的，下午我们还要游览Red Fort。