甲方：（正文中简称甲方）

　　注册地址：

　　工商登记号码： 邮政编码：

　　电子信箱： 联系电话：

　　网址： 传真：

　　乙方：（正文中简称乙方）

　　注册地址：

　　工商登记号码： 邮政编码：

　　电子信箱： 联系电话：

　　网址：传真：

　　根据《中华人民共和国劳动法》与《中华人民共和国合同法》等有关法律规定，本着平等互利原则，甲乙双方经友好协商，就乙方聘用中国员工事宜达成本合同。

第一章 总则

　　第一条 甲乙双方有关乙方聘用中国员工及相关事宜，适用本合同。本合同未尽事宜，双方另有约定的，从约定；双方没有约定的，从法律 法规 规章和政策；法律 法规 规章或政策没有规定的，由甲乙双方协商确定，并签订协议作为本合同的附件，与本合同具有同等效力。

　　第二条 甲方向乙方派遣中国员工或乙方聘用中国员工的，双方应按照本合同有关约定另行订立《聘用中国员工合约》，明确乙方聘用中国员工的具体人数 姓名 聘期 聘用费等事宜并作为本合同的附件，与本合同具有同等效力。

　　第三条 乙方与被聘用的中国员工之间系聘用与被聘用的劳务关系，双方可以根据本合同有关规定，另行订立《聘用约定》，确定乙方与中国员工之间的权利义务，《聘用约定》副本需送甲方备案。

　　第四条 乙方与中国员工之间因购房贷款（含担保）等民事事宜，应另行订立相关协议，确定各自的权利义务。所生争议，与甲方及本合同无关，甲方不承担中国员工之连带责任。

　　第五条 乙方与中国员工之间因出国 培训需约定服务期限 费用 赔偿等事宜，应事前订立相关出国培训协议或者培训协议，确定各自权利义务。所生争议，甲方不承担中国员工之连带责任。

　　第六条 本合同内容与法律 法规 规章或政策相抵触的，或者因法律 法规 规章或政策变更而不一致的，分别以法律 法规 规章或政策规定为准。

第二章 甲方的权利与义务

　　第七条 甲方享有下列权利：

　　7.1 甲方可以根据中国法律和本合同有关规定，监督乙方依法用工，并有权对其违法用工 损害被聘中国员工利益的行为提出书面整改意见和要求；

　　7.2 应乙方或中国员工的要求，甲方有权对发生争议的乙方和中国员工进行调解；

　　7.3 因中国法律及政府有关规定变更，致本合同条款与之不一致时，甲方有权要求乙方执行该项规定；

　　7.4 对乙方违反本合同的行为进行交涉。乙方应在收到甲方书面意见后十个工作日内，以书面形式回复甲方。

　　第八条 甲方承担下列义务：

　　8.1 甲方应教育被聘中国员工遵守中国法律和乙方的规章制度，保守商业秘密，维护乙方的合法权益；

　　8.2 甲方应根据中国法律及政府规定，按照本合同及其附件约定的标准，为中国员工缴纳社会保险，并承担约定的福利待遇费用；

　　8.3 甲方协助乙方办理中国员工的出国（境）手续；

　　8.4 对乙方委托甲方管理驾驶关系的中国员工，进行安全教育和管理；

　　8.5 甲方按照有关规定，为符合条件的中国员工评定专业技术职称；

　　8.6 甲方因业务需要搬迁办公地址，应提前十五天通知乙方。否则，由此造成的损失由甲方承担。

第三章 乙方的权利与义务

　　第九条 乙方享有下列权利：

　　9.1 乙方有权对甲方推荐的人选进行选择，或在甲方推荐人选之外自行选定符合国家规定的应聘人员，须在中国员工第一个工作日前经由甲方办理聘用手续；

　　9.2 对聘用的中国员工，视聘用期限规定试用期：

　　聘用期限在六个月以下的，试用期不得超过十五日；

　　聘用期限在六个月以上不满三年的，试用期不得超过一个月；

　　聘用期限在三年以上不满十年的，试用期不得超过三个月；

　　聘用期限在十年以上的，试用期最长不得超过六个月。

　　9.3 试用期内，如不符合录用条件，乙方可以解聘，但应支付试用期聘用费。试用期满，所聘中国员工自动转为正式聘用员工，其受聘期自试用之日起计算；

　　9.4 对严重违反中国法律 法规和乙方规章制度（此规章制度须事前已向中国员工公开）的中国员工，对严重失职或营私舞弊，使乙方利益蒙受重大损害的中国员工（重大损害的标准应由乙方在乙方的规章制度中明确规定），乙方可予以解除聘用而不承担任何经济补偿。但若中国员工对乙方制定的损害标准提出疑义而产生劳动争议的，须事先通过劳动争议仲裁部门确认重大损失的标准有效后，乙方才能予以解除聘用而不承担任何经济补偿；

　　9.5 因中国法律及政府有关规定变更致本合同相关条款与之不一致时，乙方有权要求甲方执行该项规定；

　　9.6 对甲方违反本合同的行为进行交涉。甲方应在收到乙方书面意见后十个工作日内，以书面形式回复乙方。

　　第十条 乙方承担下列义务：

　　10.1 乙方应尊重中国员工的民族习惯和宗教信仰，不歧视中国员工的种族和性别；

　　10.2 乙方应根据中国法律和政府的规定，按照本合同及其附件约定的标准，为中国员工（包括试用期员工）向甲方支付相关费用；

　　10.3 乙方应根据中国法律及政府有关规定，对被聘中国员工进行上岗前培训，并为其提高劳动技能的学习和培训提供便利条件；

　　10.4 乙方应根据中国法律及其政府有关工作时间的规定，遵守法定工时制度，乙方安排中国员工加班的，应支付加班费；

　　加班费的计算方法为：

　　工作日加班=月工资÷20.92天÷8小时×实际加班小时×150%；

　　休息日 带薪休假日加班=月工资÷20.92天÷8小时×实际加班小时×200%；

　　法定节假日加班=月工资÷20.92天÷8小时×实际加班小时×300%。

　　10.5乙方应根据中国法律及政府有关休息休假的规定，保证中国员工法定节假日及婚假 产假等带薪假期。为受聘满一年的中国员工安排每年一次不少于连续15天或累计15个工作日的带薪休假。对受聘不满一年的，按实际受聘月数每月一天计算休假天数。因工作需要无法安排的，在征得受聘员工同意情况下，视为休息日加班予以经济补偿；

　　10.6乙方应根据中国法律及政府有关医疗期的规定，对因病或非因公负伤的中国员工给予医疗期；

　　10.7乙方应执行中国法律及政府有关规定，不得剥夺符合计划生育规定的女员工在孕期 产期和哺乳期的合法权益；

　　10.8乙方应遵守中国法律及政府有关工资的规定，工资应以货币形式按月支付给甲方或者由乙方直接支付给中国员工本人，不得克扣或拖欠工资。对受聘满一年的中国员工年终加付一个月的聘用费。当年受聘不满一年的，按实际受聘月数每工作一个月加付月聘用费的十二分之一；

　　10.9 乙方应根据中国法律及政府有关劳动安全卫生的规定，向中国员工提供国家规定标准的工作场所 工作条件 卫生设施 卫生条件和健康检查；

　　10.10乙方必须为从事驾驶员工作或者驾驶机动车的中国员工投保人身意外险和第三者责任险，未予投保而因交通事故造成人员或财产损失的，由乙方参照当地保险公司有关理赔规定承担全部赔偿责任；

　　10.11乙方应当为其派遣境外 国外工作或培训的中国员工投保境外人身意外险和医疗保险。未予投保而中国员工致伤（病） 致残或死亡的，由乙方参照中国员工工作或培训所在地保险公司有关理赔规定承担全部赔偿责任；

　　10.13乙方应当为中国员工投保人身意外险和意外医疗保险。投保额分别不低于人民币_____万元和_____万元。未予投保而中国员工致伤 致残或死亡的，由乙方参照当地保险公司有关理赔规定承担全部赔偿责任；

　　10.14乙方应督促中国员工办理受聘期间的有关合法工作证件，教育中国员工遵纪守法；

　　10.15因本合同第四章争议事宜引起的劳动争议仲裁或法律诉讼，并使甲方成为争议当事人的，乙方应该接受委托，作为甲方代理人之一与甲方共同参加仲裁或诉讼活动；

　　10.16乙方应遵守中国法律有关税收的规定，依法代扣代缴中国员工的个人所得税。未代扣代缴的，由乙方承担相关责任；

　　10.17乙方因业务需要搬迁办公地址，应提前15日通知甲方。否则，由此造成的损失由乙方承担。