诗歌:月夜
月色柔柔地洒在雪面上
白雪折射在黑夜里的犄角旮旯
天上眨着无数双眼睛
雪面上镶嵌着无数颗星星
暗蓝色的天幕上飘着几朵白云
地面上微微吹动着寒冷的小风
矗立在雪原上的杨树
树下倒映着月色的暗影
村庄静静地躺在雪原的夜色里
一颗卫星在小屯的上空慢慢地往前划行
小屯
寂寞无声
月夜
寒冷寂静
小屯四周的杨树带
像一个个守卫小屯的哨兵
一条街道
横穿小屯当中
它是地球上的一条细小脉络
同样吸收着地球那每一次的脉动
远处
灯火通明
那是一座不夜之城
近处
小屯幽静
银色下夜莺悬停空中
一座座房舍清明
一座座小院清净
一溜溜篱笆矗立
一个个老人叹息有声
寒冬已至
雪花飘零
清亮的月色
思绪难平
眼望满天星斗
孙儿熟睡有声
远方的游子你可知晓
家啊
在无限的祈祷之中
离人无语月无声,明月有光人有情。
别后相思人似月,云间水上到层城。
注释
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
赏析
唐人写月夜留别或相思的诗很多,但这一首却非常别致。诗的前两句都是复迭句,首句用两个“无”字,次句用两个“有”字,读起来抑扬顿挫,使人感到很有节奏。不仅如此,诗的前两句,每一句中都有“人”和“月”字,这就使诗的前两句的句法更加工整而复杂了。实际上,诗的前两句也可变为“离人无语却有情,明月有光却无声”,或者为了合于平仄,也可以改为“无语离人却有情,有光明月却无声”这样就将人和月分开描写,前句写人,后句写月,但诗人此处却偏偏将人和月交织地描写在一起,两句中都有人和月。从第一句看,两人分离时都没有什么话说,而月亮也没有声音,四周很寂静,似乎没有什么感情,但第二句马上一变,明月虽然无声,却有着洁白的光亮,而两人分离时虽然缄言,保持着沉默,内心里却百感交集,充满着离情别绪,这样一写,句与句之间就有一种起伏,一种变化。不仅使人感到人有情,就连月也有情。
前二句是写两人在明月下依依不舍的分手时情景,后二句转而描写离别后情景。作者是个女子,从末二句的口气来看,第三句中的“人”也应该是指一位女子。她不仅离别有情,别后相思也依然有情。这从“人似月”三字即可看出。这三字看似平淡,言外之意都很多,有着承上启下的意义。从承上讲,前二句虽然月无声,只有光,但就如同人无语却有情一样,都是有情物,而此处说“人似月”,就是说此刻的人依然如月一样,仍是有情物。从启下讲,月亮每天夜里从云中映射到水中,又从水中爬到层城,年年岁岁,周而复始,表现其时间之长,而“人似月”,正是为了说明人的相思也是天天如此,夜夜如此,说明其相思时间之长之久。月亮皎洁无声,离人相思无语,其情却如同月光,云间、水上、层城,无处不在。足见相思之深沉、绵密,如诗如画。诗从月光下离人的依依惜别,到月光下闺女的独自相思,从头至尾都将人、月合写,以人喻月,以月形人,写得十分有情味,又别致。
春江潮水连海平,海上明月共潮生
【关键词】
诗词名句,写景,四季,春天,江,明月
【名句】
春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。
【出处】
唐?张若虚《春江花月夜》
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。(“望”一作“只”)
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。(“月”一作“花”)
【译注】
春天的江潮浩瀚无垠,仿佛和大海连在一起,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。月光一泻千里,江水波光荡漾,哪一处春江不在明月朗照之中?
① 滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
【说明】
《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的作品。此诗以富有生活气息的清丽之笔,再现了江南春夜的景色。在景物描绘的同时,寄寓着游子思归的离别相思之苦。诗篇意境空明,缠绵悱恻,音韵优美,脍炙人口,素有“孤篇盖全唐”之誉,被闻一多先生赞为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”。
【赏析】
春、江、花、月、夜,这五个字每个字抽出来都是一个绝美的意象,每个字单独都能撑起古典诗词的一片领域,五字连在一起,更是一个壮丽多娇的诗篇。
“春江潮水连海平,海上明月共潮生”这两句勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面。江、海、明月一起呈现,江潮激荡,波澜壮阔,在朗朗明月的照耀下波光粼粼。一个“生”字,赋予了明月与潮水以鲜活的生命,仿佛每天都是新生的。“何处春江无月明”,由写景转为发问,用反问语气加强肯定的表达效果,即每一处的春江都是在明月的照耀之下。这几句表面写景,其实也是在写情。潮涨潮息,月升月落,本为自然现象,也是人的情感变化。特别是“明月”这一意象的升落,寄寓了诗人感情的起伏。