关于修养的英汉对译名言

时间:2021-08-31

  Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness. (Immanuel Kant, German Philosopher)

  道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条,而是指导人们如何配享有幸福的学说。(德国哲学家 康德.I.)

  Morality is the custom of one's country ;cannibalism is moral in a cannibal country. (Samuel Brttler, British writer)

  道德是一个人所在国家的风俗习惯:在吃人的国家里,吃人是合乎道德的。(英国作家 勃特勒.S.)

  Morality is the herd instinct in the individual. (German Philosopher)

  道德是个人心目中的群居本能。(德国哲学家 尼采.F.)

  Morality may consist solely in the courage of making a choice. (Leon Nlum, French statesman)

  道德可能仅仅在于有勇气作出抉择。(法国政治家 布鲁姆.L.)

  Mutual forgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)

  相互宽容对方的缺点,乃是通向天堂之门。(英国诗人 布莱克.W.)

  No mourality can be founded on authority, even if the authouity were divine. (A. J. Ayer. USA writer)

  道德不可能建立在权威的基础上,即使这种权威是至高无上的。(美国作家 艾尔.A.J.)

  Nothing is easier than to deceive one's self. (Demothenes, Ancient Greek statesman)

  再没有什么比欺骗自己更容易的了。(古然希腊政治家 德摩西尼)

  Personality is to man what perfume is to a flower. (C C Schwab. US A Businessman)

  品格之于人,犹如芳香之于花。(美国实业家 施瓦布 C .C.)

  Plain living and high thinking. (william Wordsworth, British poet)

  生活要朴素,情操要高尚。(英国诗人 德莱顿., J)

  Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist)