●原文：给你厉害坏了，你咋不上天呢

　　翻译：汝曹神通不可测，胡不升天穷碧落。

　　原文：我的膝盖中了一箭

　　翻译：流年不利，飞矢中膝。

　　原文：钱难挣，屎难吃。

　　翻译：鲍肆难嗅，金宝难求。

　　原文：要优雅,不要污

　　翻译：敦风雅，去亵污。

　　原文：活太久了什么都能见到

　　翻译：奇葩年年有，寿高见怪多。

　　原文：十动然拒

　　翻译：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时

　　原文：备胎

　　翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。

　　原文：秀下限

　　翻译：乞儿卖富，反露贫相。

　　原文：社病我药

　　翻译：举世混浊我独清，可恨唯我药不停。

　　●水晶帘谁的云屏，蓝桥路谁的逸情，我带着谁的帕巾，游过无我的曾经，将蝶梦绣给晨晕，道给你省，省波谲云诡，省远路神京；

　　章台柳谁的身影，凝妆镜谁的风情，我吟着谁的心曲，走过无我的曾经，将执念歌给钟磬，唱给你聆，聆娇粉软玉，聆寒螀千顷。

　　●我是个蒸不烂煮不熟捶不扁炒不爆响珰珰一粒铜豌豆，恁子弟每谁教你钻入他锄不断斫不下解不开顿不脱慢腾腾千层锦套头。

　　我玩的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。

　　我也会围棋，会蹴踘，会打围，会插科，会歌舞，会吹弹，会咽作，会吟诗，会双陆。

　　你便是落了我牙，歪了我口，瘸了我腿，折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。

　　则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽。天那，那其间才不向烟花路儿上走。 ----关汉卿

　　●当年我曾傲气凌云笑看苍生，现如今闭目且听声，空叹人独望。