退尔·欧伦施皮格尔出生在不伦瑞克市附近一个名叫克奈特林根的村子里，那里是有名的舍奔施台德草原。

　　退尔6岁那年他的父母就送他到阿姆菜奔那里去上学。有一次在路上一位公爵遇到他。公爵大人很和蔼可亲，看到这个聪明的孩子就很感兴趣，跟他聊了起来。

　　“上哪儿去，孩子？”公爵问。

　　“上学。”

　　“拿上这块银币，买点糖果吃吧！”

　　“人家都说我是傻子，”退尔回答道，“我爸爸看见了会问我，哪来的钱买零食呢？他不会相信有人会给我钱的，随后他便会揍我一顿。”

　　“拿着，”公爵说，“要是你爸爸问起来，你就说是公爵给的。”

　　“我爸爸不会相信的。”

　　“为什么不相信呢，孩子？”

　　“是这样，”小退尔说，“公爵送钱给人家只送一块银币吗？您要把我的书包都塞满了银币，我爸爸就相信了。”

　　“你说得对，小鬼，”公爵大笑着，把退尔的书包塞满了银币，“现在你可以回家给你爸爸看看你的财富了！他一定会相信是我送给你这么多银币的。”

　　可见退尔从小就知道办事要有一个准头。

　　有一次妈妈带着小退尔去看庙会。小退尔尽情地看热闹，不知不觉天已晚了。他想找一个合适的地方睡上一觉。他看见一家农户后面有一排蜂箱。

　　有几个蜂箱是空的。他就钻到一个空箱里睡着了。他妈妈以为小退尔已独自回家了，所以她很晚才回家。

　　夜里来了两个小偷。他们要偷蜂蜜，就来到那家农户后面小退尔睡觉的那个地方。其中一个对另一个说：“我常听人说，最沉的蜂箱蜂蜜最好。”

　　“这可不假，”另一个回答说，“我们就挑最沉的拿吧。”