诗经风雨是诗经中一个著名的篇章，也是非常有文学意义的一篇，下面是诗经风雨原文及赏析，欢迎查看阅读。

　　诗经风雨原文及赏析

　　原文

　　风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？

　　风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？

　　风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

　　注释：

　　凄凄：凄凉冷静。

　　喈喈( jiē)：古读如：“唧”，“喈喈”犹“唧唧”。象声词，鸡呼伴的叫声。上两句是兴。它创造了一个孤寂悲凉的气氛，烘托出女子思念丈夫的凄苦心境。

　　既：终于，用在这里颇有“突然”的意味。君子：妻称丈夫。

　　云：语助词。胡：何，怎么。夷：平。指心情由焦虑到平静的变化。

　　潇潇(xiāo)：形容风雨声猛烈而急促。

　　胶胶：古读如：“鸠”，胶胶：《广韵·五肴》引作“嘐嘐（交jiao）”象声词，鸡呼伴的叫声。

　　瘳( chōu)：愈，病好了。这里指心情一下子变得愉快了，如陡然病愈。

　　晦：夜晚。这句说，风紧雨急，天色阴沉，就象夜晚。

　　译文1：

　　风吹雨打多凄凄， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不宁静 ！ 风吹雨打多潇潇， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心病怎能不治好！ 风吹雨打天地昏， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不欢喜！

　　译文2：

　　风雨凄凄透寒意，鸡鸣声声天将亮。既见君子来相会，心情哪有不平静。

　　风雨潇潇寒意透，鸡鸣声声音骄骄。既见君子来相会，还有什么病不好。

　　风雨晦暗天沉沉，鸡鸣声声不停息。既见君子来相会，还有什么不欢喜。