《旧五代史梁书十三》阅读答案及原文翻译

时间:2021-08-31

  刘知俊,字希贤,徐州沛县人也。姿貌雄杰,倜傥有大志。始事徐帅时溥,为列校,溥甚器之,后以勇略见忌。唐大顺二年冬,率所部二千人来降,即署为军校。知俊披甲上马,轮剑入敌,勇冠诸将。太祖命左右义胜两军隶之,寻用为左开道指挥使,故当时人谓之“刘开道”。天祜三年冬,以兵五千破岐军六万于美原。三年五月,封大彭郡王。

  时知俊威望益隆,太祖雄猜日甚,会佑国军节度使王重师无罪见诛,知俊居不自安,乃据同州叛,分兵以袭雍、华。太祖闻知俊叛,遣近臣谕之曰:“朕待卿甚厚,何相负耶?”知俊报曰:“臣菲背德,但畏死耳!王重师不负陛下,而致族灭!”太祖复遣使谓知俊曰:“朕不料卿为此。昨重师得罪,盖刘捍言阴结郡、凤,终不为国家用。我今虽知枉滥,悔不可追。

  致卿如斯,我心恨恨,盖刘捍误予事也,捍一死固未塞责。知俊不报,遂分兵以守潼关。太祖率兵进讨,攻潼关,下二寻而王师继至,知俊乃举族奔于凤翔,岐王李茂贞厚待之,加检校太尉。寻命率兵攻围灵武。武节度使韩逊遣使来告急,太祖令康怀英率师救之,师次邻州长城岭,为知俊邀击,怀英败茂贞说,署为泾州节度使。

  既而为茂贞左右石简颥等间之,免其军政,寓于岐下。茂贞犹子继崇镇秦州,因来宁觐,知俊途穷至此,不宜以谗嫉见夺,茂贞乃诛简颙等以安其心。继崇又请令知俊挈家居秦州,刊丰给,茂贞从之。未几,邪州乱,茂贞命知俊讨之。时郡州都校李保衡纳款于朝廷,末帝遣霍威率众先入于郡,知俊遂围其城,半栽不能下。会李继崇以秦州降于蜀,知俊妻孥皆迁于成:遂解邻州之围而归岐阳。以举家入蜀,终虑猜忌,因与亲信百余人夜斩关奔蜀。

  蜀王王建待之甚至,即授武信军节度使,寻命将兵伐岐,不克,班师。久之,复命为都统领军伐岐。时部将皆王建旧人,多违节度,不成功而还,蜀人因而毁之。先亦,忌之,尝谓近侍日:“吾渐衰耗,恒思身后。刘知俊非尔辈能驾驭,不如早为之所。”伪蜀天汉年冬十二月,建遣人捕知俊,斩于成都府之炭市。

  (选自《旧五代史梁书十三》,有删)

  4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)

  A.寻用为左开道指挥使 寻:不久

  B.昨重师得罪 得罪:获罪

  C为知俊邀击 邀:拦截

  D.蜀人因而毁之 毁:败坏

  5.以下各组句子中,分别说明刘知俊骁勇善战和反复无常的一组是(3分)

  A.姿貌雄杰,倜傥有大志 率所部二千人来降

  B.轮剑人敌,勇冠诸将 因与亲信百余人夜斩关奔蜀

  C.以兵五千破岐军六万于美原 刘知俊非尔辈能驾驭,不如早为之所

  D.遂解邻州之围而归岐阳 知俊乃举族奔于凤翔

  6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分)

  A.刘知俊本来在徐州镇主帅时溥手下做列校,后来被猜忌而率部属两千人投降后梁。太祖曾任命他担任左开道指挥使,所以当时人又称他“刘开道”。

  B.太祖的猜忌、佑国军节度使王重师无罪被杀使刘知俊惶恐不安,于是刘知俊占据同城做乱,和太祖分庭抗礼,后又逃跑到凤翔投奔岐王李茂贞。

  C.投奔李茂贞后,刘知俊先是担任检校太尉,后因为击败康怀英的军队立下战功又担州节度使,而后又因受到李茂贞的猜忌被剥夺了军政大权。

  D.刘知俊才能突出,蜀王王建虽然优待他,但对他也很猜忌,因担心自己死后没有人驾驭刘知俊,于是派人逮捕刘知俊,并把他处死以绝后患。

  7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

  (1)致卿如斯,我心恨恨,盖刘捍误予事也,捍一死固未塞责。(5分)

  (2)知俊途穷至此,不宜以谗嫉见夺,茂贞乃诛简颙等以安其心。(5分)