李颀的《送魏万之京》阅读答案及翻译赏析

时间:2021-08-31

  送魏万之京

  李颀

  朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

  鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

  关城树色催寒近,御衣砧声向晚多。

  莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

  注:离歌:离别之歌。 关城:潼关、函谷关。御苑:皇家的宫苑。砧声:捣制寒衣的声音。

  魏万:肃宗上元进士。是李颀的后辈。和李白很有交情。离歌:离别之歌。关城:潼关、函谷关。御苑:皇家的宫苑。砧声:捣制寒衣的声音。

相关试题及阅读答案一

  1. 首联、颔联哪几个词表达了季节的怎样的特征(离别的环境)?从中又表达出诗人送别的什么情绪?

  2、“微霜初渡”“树色催寒”两个意象历来为人称道,请分析其艺术手法和表达效果

  3. 尾联用什么艺术手法表达出怎样的思想内容?

参考答案

  1 :“微霜”“鸿雁”点出了送别时深秋时节萧瑟的气氛,从中表达出诗人送别的悲愁难抑,黯然神伤的情绪。

  2、这两个意象中,“催”“渡” 都使用了拟人手法,形象生动地营造了深秋已至、寒气逼人的气氛,为悲秋和离愁的心境做了极好的渲染和烘托,表达出诗人送别时的悲秋难抑,黯然神伤的情绪。

  3答:尾联直抒胸臆,以长者的口吻表达了对魏万的劝勉:莫把长安当作行乐之地而虚度大好时光。这是一般送别诗最常见的做法。

相关试题及阅读答案二

  (1)颈联中有一个字用得十分精妙,请找出来,并说明这样用的妙处。

  (2)尾联是怎样抒发诗人情感的?表达了诗人怎样的情感?请作简要分析。

  (3)有人评价此诗较好地“把叙事、写景、抒情交织在一起”,请结合颔联具体说明。(6分)