《秦律十八种·军爵律》原文及译文

　　原文

　　從軍當以勞論及賜，未拜而死，有罪法耐(遷)其後;及法耐(遷)者，皆不得受其爵及賜。其已拜，賜未受而死及法耐(遷)者，鼠(予)賜。 軍爵律

　　译文

　　从军有功应授爵和赏赐的，如还没有拜爵本人已死，而其后嗣有罪依法从应耐迁的;以及本人依法应耐迁的`，都不能得到爵和赏赐。如已经拜爵，但还没有得到赏赐，本人已死及依法应耐迁的，仍给予赏赐。

　　原文

　　欲歸爵二級以免親父母為隸臣妾者一人，及隸臣斬首為公士，謁歸公士而免故妻隸妾一人者，許之，免以為庶人。工隸臣斬首及人為斬首以免者，皆令為工。其不完者，以為隱官工。 軍爵

　　译文

　　要求退还爵两级，用来赎免现为隶臣妾的亲生父母一人，以及隶臣斩获首应授爵为公士，而请求退还公士的爵，用来赎免现为隶妾的妻一人，可以允许，所赎的都免为庶人。工隶臣斩获首和有人斩首来赎免他的，都令作工匠。如果形体已有残缺，用作隐官工。

【《秦律十八种·军爵律》原文及译文】相关文章：

1.秦律十八种·田律原文与翻译

2.关于秦律十八种·工律·原文及翻译

3.秦律十八种置吏律·原文及翻译

4.秦律十八种·传食·原文和翻译

5.论语十则原文与译文

6.论语十则原文及译文

7.《师说》原文及译文

8.马说原文及译文