爱的、亲爱的、可爱的中国酒友们：

　　首笔，祝要好!

　　说起和中国酒友们的渊源，那已经是明朝的事儿了，没错，就是朱氏皇帝统治时期的明朝。当时，我的主人罗斯柴尔德家族是世界上久负盛名的金融家族，与之打交道的是全球政界与金融界精英，中国亦加入了这个队伍。早在明朝，我也被主人拿来招待中国贵宾，经引进后，我就自然而然地走进了恢宏气派的中国皇宫，结实了中国官员与富商群体，他们亲切地管我叫“洋官酒”，于是我就这样开始了在神州大地的数百年之旅。

　　多年来，承蒙各位的喜爱，我也一路慷慨激昂地走在中国葡萄酒大道的前端，成为妇孺皆知的葡萄酒品牌，见证了无数中国酒友的晋升、致富、恋爱与庆功的欢乐时刻。如今，土豪精英认识我也就算了，没想到普通百姓们也知道我小名。我拉菲何德何能，能得中国酒友们如此厚爱，真是临表涕零，不知所言，只能说不胜荣幸。

　　然而，就在我都为自己感到自豪的时候，我发现少数中国酒友对我的认知还是存在一些偏见与误解，于是我写了这封公开信，希望能和所有的中国酒友继续友好地做朋友。

　1、真的没有那么贵

　　一说到我，大家马上就想到一个字“贵”，两个字“很贵”，三个字“非常贵”。其实，我不仅代表昂贵的拉菲古堡(Château Lafite Rothschild)，我也代表拉菲罗斯柴尔德集团，即DBR(Lafite)。我虽然生产动辄上万元的贵酒，如拉菲古堡(Château Lafite Rothschild)，但也不乏大量的平民之酒，如奥希耶庄园(Château d’Aussieres)和巴斯克酒庄(Viña Los Vascos)葡萄酒，而后者只需100多元即可购买得到。因此，拉菲有贵酒，但并不是所有的拉菲都是贵酒，精英阶层与普通大众与我都是可以做朋友的。