那是一个冬日的夜晚，我们几个人从茶店里出来，顿时感到寒气袭人，马上把衣领拉了起来。还不到十点钟，行人已经很稀少了，路上静悄悄的。

　　风稍小了些，天却冷得更加厉害了。路上结成的冰，反射着点点灯光；一踏上去，就可能使人跌倒。入冬就冻了起来的路，在人的脚下，发出清亮的声音。

　　“我们回家去吧。”[来]

　　两个同伴向南走了，我们三个人该向北去。因为还有一段颇远的路程，我们只好叫人力车。原以为街上是冷静的，可是一声呼唤之后，许多辆车子都朝我们这里赶来。

　　车夫们争着说：“您到哪儿？我拉您去。”

　　刚要把要去的地名说出，他们就开始讨价，还没有等我们还价，他们自己就一直把价钱少了下去。“一毛钱。”“四十枚。”

　　“三十六枚吧！”

　　“三十枚我送您回去。”

　　听到这样的价钱，我就说：“三十枚就三十枚，要三辆。”

　　要加最低的那个车夫，立刻就嚷着是他们先讲好了的，另外两个车夫也争着附和，这样就说定了。我走进那个车夫，分明地看到那只是一个十四五岁的孩子。他放下车把，我并没有坐上去。

　　他说：“请您坐上去吧。”

　　我没有回答，脚也没有动。

　　他似乎明白了什么，就对我说：“您放心，保准送您平安到家。”

　　“我，我倒没有什么，只是你……”

　　“我今年十九岁啦，已经拉了两年半的车。”

　　显然这是不确实的，他那样子最多也不过十六岁。

　　“你知道到那里还得爬一座桥，路又不近……”

　　“我常走，您就上车吧。”

　　也许是因为天气寒冷，他的声音有点儿发颤。在昏暗的灯光下，我看见他的脸是那么瘦小，他的身子是那么单薄，好像还生着病的样子。