当我们在享受舒适的春节假期时,他们却放弃与亲人的'团聚,毅然返回岗位;当我们恐避之而不及时,他们却义无反顾选择逆行,紧急驰援武汉;当我们为日益増长的病例忧心时,他们却迎难而上与病魔抗争,给我们以信心.他们有一个共同的名宇一白衣天使。
When we are enjoying the comfortable Spring Festival holiday, they give up the reunion with their relatives and resolutely return to their posts; when we are afraid of avoiding it and not in time, they are determined to go retrograde and rush to Wuhan; when we are worried about the growing number of cases, they fight against the disease and give us confidence. They have a common name, an angel in white.
从17年前抗击非典,到今天抗击新冠肺炎,他们把救治患者当成自己的天职,要么主动请战,要么主动加班,要么紧急驰援……一个个无惧无畏的身影,完美地诠释看心怀天下、悲天悯人的大爱情怀。华中科技大学同济医院的一位医护人员在志愿申请书上写道:“不计报酬,无论生死!”84岁高龄的钟南山院士义无反顾地赶往武汉防疫最前线,他在髙铁餐车上休息的照片,被认为是2020年开年以来最令人感动的画面。面对疫情,他们比任何人都清楚自己的处境,但是他们选择了"不退"。还有其他许多在口罩、防护服、护目镜下忘我工作上的医护工作者,虽然我们不知道他们是谁,但我知道他们为了谁。此刻,他们就是一个个战士,一个个英雄。
Fighting against novel coronavirus pneumonia 17 years ago and fighting the new crown pneumonia today, they treat their patients as their bounden duty, or take the initiative to fight, or take the initiative to work overtime or rush to rush to help. Each fearless figure perfectly interprets the great love feelings of seeing the world and being compassionate to others. A medical staff member of Tongji Hospital of Huazhong University of science and technology wrote in the voluntary application: "regardless of pay, regardless of life or death!" academician Zhong Nanshan, 84, rushed to the forefront of epidemic prevention in Wuhan without hesitation. The picture of him resting on the high-speed railway dining car is considered to be the most touching picture since the start of the year 2020. In the face of the epidemic, they know their situation better than anyone else, but they choose to "not retreat". There are many other medical workers who work selflessly under masks, protective clothing and goggles. Although we dont know who they are, I know who they are for. At this moment, they are soldiers and heroes.
同样,面对这场全民战役,还需要我们每个人的共同努力。不用悲观抱怨,不要轻信谣言,不需慌乱急躁。我们要做的就是保护好自己,蓄积后劲,为明天的奔跑做好准备。
Similarly, in the face of this national campaign, we need to work together. Dont complain pessimistically, dont believe rumors, dont panic. What we have to do is to protect ourselves, build up the momentum and prepare for tomorrows run.
"冬天来了。春天还会远吗?"无论经历怎样的酷塞,春天终会如期到来。让我们向这些最美的逆行者们学习,让我们人人做一个“英雄”,众志成城,形成强大的合力,一起打赢这场没有硝烟的战争。
"Winter is coming. Can spring be far behind? "No matter how cool it is, spring will come as scheduled. Lets learn from the most beautiful rebels, lets all become a "hero", unite as one, form a strong joint force, and win the war without gunpowder.
2020年的钟声刚刚敲响,一种病毒——新型冠状病毒就接踵而至。
The novel coronavirus came after the bell rang in 2020.
就在春节这几天,湖北省武汉市发现了这种病毒。病毒不易被人察觉,有10-14天的潜伏期,并且这种病毒易于飞沫传染。也就是说,一个被此病毒感染的人,他的一句话、一口痰或打一个喷嚏,都有可能把其他人传染,所以在武汉发现这种病毒时,武汉的被感染情况已经非常严重。
Just a few days after the Spring Festival, the virus was found in Wuhan, Hubei Province. The virus is imperceptible, has a 10-14 day incubation period, and is susceptible to droplets. That is to say, a person who is infected with the virus may infect other people with one sentence, one spit or one sneeze, so when the virus was found in Wuhan, the situation of infection in Wuhan was very serious.
为了打赢这场没有硝烟的战争。有许许多多的志愿者(医生、护士、司机等)从各地赶到武汉,来到了抗击病源的第一线,一起战斗。医生和护士穿着防护服,从早到晚一直在照顾病人。司机则是日夜奔波,为各个医院运送所需的物资。在后方,所有生产口罩和防护服的工厂,都放弃了休假,日夜不停的生产这些急用物资。经过他们的不懈努力,已经找到了病毒的来源,相信很快会抑制病毒的传染。伟大的中国人民一定会胜利。
In order to win the war without gunpowder. Many volunteers (doctors, nurses, drivers, etc.) arrived in Wuhan from all over the country and came to the front line of fighting against the disease source. Doctors and nurses wear protective clothing and take care of patients from morning to night. The driver is running around day and night, delivering materials for hospitals. In the rear, all factories that produce masks and protective clothing give up their holidays and produce these emergency supplies day and night. After their unremitting efforts, they have found the source of the virus and believe that it will soon inhibit the spread of the virus. The great Chinese people will surely win.
钟南山院士语重心长地告诫大家:“为了不给身在前线的医护人员增加一份负担,我们安安静静地待在家里,不要到处乱跑,人人做好自我防护。”正如歌中所唱:一群人,一条路,坚持一直走下去,在一起,不容易,相守更加了不起。
Academician Zhong Nanshan earnestly warned everyone: "in order not to add a burden to the medical staff in the front line, we should stay at home quietly, do not run around, and everyone should do a good job of self-protection." As the song says: a group of people, a road, keep going, together, not easy, together is even more remarkable.
加油,武汉!我们绝不放弃!
Come on, Wuhan! We will never give up!
放寒假前,我无数次幻想这个春节怎么过,可是我想了无数个可能,就是想不到被一个叫“新型冠状病毒”的病毒出其不意地到来改变了一切。
Novel coronavirus was a dream that I had imagined many times before winter vacation. But I thought of countless possibilities, but I was surprised to see that by surprise, a new virus called "new coronavirus" came to change everything.
我不明白这个病毒有多可怕,但是我看到了大家都不能尽情出去玩了,也不能去拜访长辈了。每次出门妈妈都要我戴好口罩,回到家也要求我好好洗手。每次打开电视,都是在报道疫情,大人们在讨论的也是疫情,我心里也感觉到害怕。还好我有亲爱的爸爸妈妈,亲爱的哥哥,才没感觉孤单。
I dont understand how terrible the virus is, but I see that everyone cant go out to play and visit their elders. Every time I go out, my mother asks me to wear a good mask and wash my hands when I get home. Every time I turn on the TV, Im reporting the epidemic situation. The adults are discussing the epidemic situation, and I feel scared. Fortunately, I have my dear parents, my dear brother, so I dont feel lonely.
我现在能做的就是好好和家人待在家里,不出去乱跑就是不给医生添乱。更希望钟南山爷爷带领医护团队尽快研制出杀灭这种可怕病毒的疫苗,不要那么多的人受到伤害,也能让我们走出去尽快呼吸新鲜空气,尽情玩耍。
What I can do now is to stay at home with my family. If I dont run around, I wont make trouble for the doctor. I hope that Grandpa Zhong Nanshan will lead the medical team to develop a vaccine to kill this terrible virus as soon as possible. It will not hurt so many people, but also let us go out and breathe fresh air as soon as possible and play.
还要感谢白衣天使们不分昼夜为人们付出劳动,你们辛苦了!我一定要好好学习,将来也能在祖国需要我的时候出份力!
I also want to thank the angels in white for their hard work day and night. I must study hard, and I will be able to contribute when my motherland needs me in the future!
【关于疫情的英语作文范文(通用5篇)】相关文章: