新型冠状病毒英语作文带翻译(2)
时间：2021-08-31而当我们抱怨在家里呆得无聊的时候，却有这样一群可亲可敬的人，冒着生命危险，不分昼夜为我们保驾护航。
When we complain about being bored at home, there are such a group of amiable and respectable people who risk their lives and escort us day and night.
84岁的钟南山爷爷再次为民出征，奋战在一线抢救病患。他告诉我们要按时吃饭、按时睡觉，才能增加身体抵抗力。可是他自己却在夜以继日地工作。爸爸给我看了一张照片，钟爷爷因为日夜操劳而熬红的双眼蓄满了泪水。我想对钟爷爷说:“您，是感动无数中国人的英雄!”
Grandpa Zhong Nanshan, 84, once again went out to fight for the people to rescue the patients. He told us to eat and sleep on time to increase our body's resistance. But he himself worked day and night. Dad showed me a picture. Grandpa Zhong's eyes were full of tears because of his hard work day and night. I want to say to Grandpa Zhong, "you are a hero who has touched countless Chinese people!"
还有这样一群医护人员，他们没有豪言壮语，却在最危险的`地方，勇敢前行!好多医生护士顾不了父母，丢下了孩子，不计报酬，不论生死，维护着人民的健康。因为口罩大量欠缺，他们得不到最基本的保护。妈妈给我看了一张护士阿姨脱下口罩的照片，脸和鼻子都被口罩勒出了血印。我想对她们说:“谢谢你们，这就是你们脸上最美的妆容!”
There are also such a group of medical staff, who have no bold words, but bravely move forward in the most dangerous place! Many doctors and nurses can't care for their parents, leave their children behind, regardless of pay, regardless of life and death, and safeguard the people's health. Because of the lack of masks, they don't get the most basic protection. My mother showed me a picture of the nurse's aunt taking off her mask. Her face and nose were bloodstained by the mask. I want to say to them, "thank you, this is the most beautiful makeup on your face!"
在疫区武汉，还有这样一群建筑工人，他们争分夺秒加紧工期建设医院，为收治更多的肺炎病人，他们也在超负荷工作。我看到了他们手套下磨破的双手，有心疼更有感动。我想对建筑工人说:“你们辛苦了!”
In the epidemic area of Wuhan, there are also a group of construction workers, who are racing against the clock to speed up the construction of the hospital. They are also overworked in order to receive more pneumonia patients. I saw their worn hands under the gloves and was more moved by their heartache. I want to say to the builders, "you're working hard!"
还有很多很多为了这次疫情默默付出的志愿者，他们团结一心对抗疫情。
There are a lot of volunteers who have paid silently for the epidemic. They are united to fight the epidemic.
在我的心里，他们——都是这个世界上最可爱的人!
In my heart, they are all the most lovely people in the world!
疫情当前，我们要做的是勤洗手，戴口罩;不出门，不聚会;常通风，强身体。相信疫情很快过去，春暖花开马上到来!
At present, what we need to do is to wash hands and wear masks frequently, not go out, not get together, often ventilate and strengthen the body. I believe that the epidemic will soon pass and spring will soon come!新型冠状病毒英语作文带翻译4
我们在过年，他们却在过关，在这病毒肆虐的惴惴不安里，他们一路上披荆斩棘，无所畏惧。
We are in the new year, but they are passing the customs. In the fear of the virus, they are fearless all the way.
在新型冠状病毒面前，是他们冲到了一线，是他们，不畏艰难。他们，就是来自各个省市的白衣天使，是抗病毒路上的逆行者。
In front of the novel coronavirus, they rushed to the front line, and they were not afraid of difficulties. They are the angels in white from all provinces and cities, and they are the reversers on the road of anti-virus.
八十三岁的钟南山爷爷，本来可以避开病毒的危险，安度晚年，但是他在人民最需要他的时候，站了出来，就跟十七年前，SARS病毒爆发的时候一样。十七年前，他曾坚定的说：“把病人都送到我这里来!”这斩钉截铁的话语，带给全世界无比的震撼。十七年来，这颗为人民服务的心，始终未改，为人民的安全逆行的志，始终不变。
Grandfather Zhong Nanshan, 83, could have avoided the danger of the virus and lived in his old age, but he stood up when the people needed him most, just like when the SARS virus broke out 17 years ago. Seventeen years ago, he said firmly, "send all the patients to me!" the firm words shocked the whole world. Over the past 17 years, this heart of serving the people has never changed, and its retrograde aspiration to serve the people's security has never changed.
还有许多医生与护士，在大年三十，当我们吃着团圆饭，阖家欢乐的时候，他们却义无反顾地离开家人，踏上去武汉的战场。这些逆行者在医院战地中，为人民安全而战。
There are many doctors and nurses. On the new year's Eve, when we have family reunion dinner and the whole family is happy, they leave their families and set foot on the battlefield in Wuhan. These rebels fight for people's safety in the hospital field.
致敬逆行者，敬畏自然，守护生命。是他们用执着和坚守诠释着“爱的奉献”，诠释着“大医精诚”。我们由衷的向他们致敬。让我们众志成城一起战胜这场没有硝烟的战争，期待着他们早日归来阖家团圆，一起走上街头，繁花与共!
Pay homage to the rebellious, revere nature and guard life. They interpret "dedication of love" and "sincerity of great doctors" with persistence and perseverance. We sincerely salute them. Let's fight this war without gunpowder together, and look forward to their early return and family reunion. Let's go to the streets together and share the flowers!
【新型冠状病毒英语作文带翻译】相关文章：
2.英语日记带翻译
3.带翻译的英语日记
