《Listen》歌词中英对照(2)

时间:2021-08-31

歌手简介

  碧昂丝?吉赛尔?诺斯,美国著名天后级流行歌手。原美国女子偶像团体“真命天女”成员,2002年团体宣布解散后,碧昂斯单独在歌坛发展。2003推出首张个人专辑,《B’Day》是她的第二张个人专辑。在该专辑中,碧昂斯与男友Jay-Z炮制了新歌《Dejavu》,占据了Billboard单曲榜数周的冠军位置。碧昂丝有着超越常人的音乐天分,黑人女歌手少有的绝美面孔,让人难以拒绝的性感身材,这些让她在不到一年的时间里奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点,多次荣获格莱美奖奖项。

我听之我见

  在“天命真女”宣布解散之后,碧昂丝旋即投入电影“Dreamgirls”的拍摄工作,这首《Listen》即是电影里面的一首插曲,收录在碧昂斯的专辑《B 'Day》中。“梦幻女郎”呈现了一个有关梦想、表演的故事,揭示了在残酷的唱片业获取成功所需付出的昂贵代价。这首歌展示了那些小镇子里走出的、怀揣着大城市梦想的女孩的心声,她们越来越意识到,名利背后真正的代价远远高于她们曾经的预料。她们决定听从自己心内的声音,回归自我。碧昂斯的音色既纯净清澈、流露灵性,又狂野不羁、高亢激情,能轻易引起人们心灵的震动。