与摩根士丹利有关的外汇词语

　　L/C 信用证

　　Labor Arbitrage 劳动套利

　　LBO 杠杆买断交易；借贷融资收购

　　Lead manager 主承销；牵头经办人

　　Legal persons shares 法人股

　　Lender 贷款人

　　Lender of the last resort 最后贷款人

　　Letter of credit 信用状

　　Level playing field 公平竞争环境

　　Leverage = level of debt/equity 债务水平/比重

　　Leveraged Buy Out 杠杆买断交易；借贷融资收购

　　Leveraged rate 杠杆比率

　　LIBOR 伦敦银行同业拆借利率

　　Lien 扣押；扣押权；留置权

　　LIFFE 伦敦国际金融期货及期权交易所

　　Limited recourse 有限追索权

　　Limited partnership 有限责任合伙

　　Linked Exchange Rate System 联系汇率制度

　　Liquid investment 短期投资

　　Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据

　　Liquidity 流动性；流动资金；变现能力

　　[市场流动性]用以量度市场的深度 - 可以买入/售出多少而对价格不构成影响。

　　Liquidity ratio 速动比率

　　Liquidity risk 流动性风险

　　指与缺乏流动性之市场的相关交易的风险。这些市场的特征是：买卖差价过大，缺乏透明度，无论规模大小，在交易发生后，价格都会发生很大变化。

　　Listed company 上市公司

　　Litigation 诉讼

　　Local toll collecting highway infrastructure index 地方收费公路基楚设施指数

　　Lock-in 自然出现（条件）

　　Lock-out 自然消失（条件）

　　Lock-up 锁定；封锁[股市]由发行公司或第三者供应方（如适用）作出承诺，在事先未取得承销商（包销商） 的同意前，不得进一步出售股份。封锁期一般是180天，但也可视乎情况而较长。

　　Lock-Up Agreement 锁定协议

　　London Commodity Exchange 伦敦商品交易所

　　London Interbank Offer Rate 伦敦银行同业拆放利率

　　London International Financial Futures and Options Exchange 伦敦国际金融期货及期权交易所

　　London Metal Exchange 伦敦金属交易所

　　London Stock Exchange 伦敦证券交易所

　　London Traded Options Market 伦敦期权市场

　　Long （position） 长仓；好仓；看涨

　　Long call 买入认购权；认购长仓

　　Long forward 买远期

　　Long put 买入认沽权；认购短仓

　　Long-term shareholding （loyalty） incentive 长期持股优惠

　　Long-term supply agreement 长期供应协议

　　Loose bond 短期买卖债券

　　Low-Budget Operation 小本经营

　　Loyalties 特许费

　　LSE 伦敦证券交易所

　　LTOM 伦敦期权市场

　　LYON 流动收息权利票据

　　K

　　Korea Composite Index 韩国综合指数

　　Korea Stock Exchange 韩国证券交易所

　　Kuala Lumpur Stock Exchange 吉隆坡证券交易所

　　摩根士丹利外汇词语（中英对照）O

　　O

　　Obligatory right 强制性权利；债权

　　OD 帐户透支

　　Odd lots 零碎股

　　OECD 经济合作及发展组织（经合组织）

　　OEM 参见Original Engineering Manufacturing栏目

　　Off-balance sheet 资产负债表外

　　Off-budgetary 财务预算外

　　Offer for sale 公开发售

　　Oligopoly 寡头垄断

　　One-on-one 一对一会议

　　[股市]发行人与单一机构投资者进行的会议。一对一会议一般只会安排给很有可能会买入相当大量股票和表示有兴趣与管理层会面的大型机构。

　　One-time mandatory call/put option 一次性强制转换的认购/认沽期权

　　OPEC 石油出口国组织

　　Open-end funds 无限额基金

　　Operating concessions 特许经营权

　　Operating profit/margin 经营利润

　　Opportunity cost 机会成本

　　Option 期权；选择权

　　期权合约赋予购买者在一个协定日或协定日以前（执行期），以特定的价格购买或出售基础工具的权利（但非义务）。购买者向出售者支付权酬以获取这个权利。投资者可以购买商品、股票、指数、利率、债券和外汇等期权。但是，根据不同产品，交易术语可能会发生变化。在大多数情况下，购买基础工具的权利叫做认购权，出售的权力叫做认沽或退回权。

　　Organization for Economic Co-operation and Development 经济合作及发展组织（经合组织）

　　Organization of Petroleum Exporting Countries 石油出口国组织

　　Original Engineering Manufacturing 原厂委托制造（加工）

　　Osaka Securities Exchange 大板证券交易所

　　Oslo Stock Exchange 奥斯陆证券交易所

　　OTC 场外交易

　　Out-of-the-money 价外；失值（期权）

　　Outsourcing 外包；外判

　　Over-allotment option 超额配售选择权（参见Greenshoe栏目）

　　Overbought 超买

　　Over-subscription 超额认购

　　[股市] 一笔发行，当投资者需求（以股份数目计算）高于所发行的股份数目时，便称为超额认购。超额认购的程度往往被用作为衡量一笔发行成功的指

　　Over-The-Counter 场外交易

　　Over Draft 帐户透支

　　Overhead cost 间接成本

　　Owned fund/own funds 自有资金

　　摩根士丹利外汇词语（中英对照）N

　　N

　　Nagoya Stock Exchange 名古屋证券交易所

　　NAPS 国家自动支付系统 （中国）

　　NASDAQ 纳斯达克

　　（全国证券交易商自动传报协会）

　　National Association of Securities Dealers Automated Quotations 全国证券交易商自动报价协会

　　（美国）

　　National Automated Payment System 国家自动支付系统 （中国）

　　Natural resources 自然资源

　　NAV 资产净值

　　NBIC 指纳米科技、生物、信息和认知科学，是英文Nanotechnology， Biotechnology， Information Technology and Cognitive Science的简称。

　　Net asset value 资产净值

　　Net book value 帐面净值

　　Net income 净收入

　　Net present value 净现值；净现时价值

　　一种根据今天的资本成本折现未来现金流所得出的现时价值，评估未来付款之价值的方法。

　　Netting agreement 净额结算协议/协定

　　[信用市场]订立净额结算协议是旨在减少需要对客户/交易对手的信用额度进行不断复核的次数，把可用信用额度最大化并加快交易流程。