篇三：发动机专业英语词汇

　　发动机分类

　　1 往复式内燃机 reciprocating internal combustion engine

　　2 化油器式发动机 carburetor engine

　　3 转子发动机 rotary engine

　　4 旋轮线转子发动机 rotary trochoidal engine

　　5 二冲程发动机 two-stroke engine

　　6 四冲程发动机 four-stroke engine

　　7 增压式发动机 supercharged engine

　　8 风冷式发动机 air-cooled engine

　　9 油冷式发动机 oil-cooled engine

　　10 水冷式发动机water-cooled engine

　　11 自然进气式发动机naturally aspirated engine

　　12 煤气机 gas engine

　　13 液化石油气发动机 liquified petroleum gas engine

　　14 柴油煤气机 diesel gas engine

　　15 多种燃料发动机multifuel engine

　　16 石油发动机hydrocarbon engine

　　17 双燃料发动机duel fuel engine

　　18 热球式发动机hot bulb engine

　　19 多气缸发动机multiple cylinder engine

　　20 对置活塞发动机opposed piston engine

　　21 对置气缸式发动机opposed-cylinder engine

　　22 十字头型发动机cross head engine

　　23 直列式发动机in-line engine

　　24 星型发动机 radial engine

　　25 筒状活塞发动机 trunk-piston engine

　　26 斯特林发动机stirling engine

　　27 套阀式发动机knight engine

　　28 气孔扫气式发动机port-scavenged engine

　　29 倾斜式发动机slant engine

　　30 前置式发动机front-engine

　　31 后置式发动机rear-engine

　　32 中置式发动机 central engine

　　33 左侧发动机 left-hand engine

　　34 右侧发动机 right-hand engine

　　35 短冲程发动机oversquare engine

　　36 长冲程发动机undersquare engine

　　37 等径程发动机square engine

　　38 顶置凸轮轴发动机 overhead camshaft engine

　　39 双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine

　　40 V形发动机V-engine

　　41 顶置气门发动机 valve in-head engine

　　42 侧置气门发动机 side valve engine

　　43 无气门发动机valveless engine

　　44 多气门发动机 multi-valve engine

　　45 卧式发动机horizontal engine

　　46 斜置式发动机 inclined engine

　　47 立式发动机 vertical engine

　　48 W形发动机w-engine

　　49 I形发动机 I-engine

　　50 L形发动机 L-engine

　　51 F形发动机F-engine

　　52 原机Engine prototype

　　发动机性能

　　53 二冲程循环 two-stroke cycle

　　54 四冲程循环four-stroke cycle

　　55 狄塞尔循环 diesel cycle

　　56 奥托循环otto cycle

　　57 混合循环mixed cycle

　　58 定容循环 constant volume cycle

　　59 工作循环working cycle

　　60 等压循环constant pressure cycle

　　61 理想循环 ideal cycle

　　62 热力循环thermodynamic cycle

　　63 冲程stroke

　　64 活塞行程piston stroke

　　65 长行程long stroke

　　66 上行程up stroke

　　67 下行程down stroke

　　68 进气行程 intake stroke

　　69 充气行程 charging stroke

　　70 压缩行程 compression stroke

　　71 爆炸行程 explosion stroke

　　72 膨胀行程 expansion stroke

　　73 动力行程 power stroke

　　74 排气行程exhaust stroke

　　75 膨胀换气行程 expansion-exchange stroke

　　76 换气压缩行程 exchange-compression stroke

　　77 上止点 top dead center(upper dead center)

　　78 下止点 lower dead center(bottom dead center)

　　79 上止点前 budc(before upper dead center)

　　80 上止点后 atdc(after top dead cetner)

　　81 下止点前bbdc(before bottom dead center)

　　82 下止点后 abdc(after bottom dead center)

　　83 排气量 displacement

　　84 发动机排量 engine displacement

　　85 活塞排量 piston swept volume

　　86 气缸容量 cylinder capacity

　　87 单室容量 single-chamber capacity

　　88 容积法 volumetry

　　89 压缩比 compression ratio

　　90 临界压缩比 critical compression ratio

　　91 膨胀比 expansion ratio

　　92 面容比surface to volume ratio

　　93 行程缸径比 stroke-bore ratio

　　94 混合比 mixture ratio

　　95 压缩压力 compression pressure

　　96 制动平均有效压力 brake mean effective pressure(bmep)

　　97 空燃比air fuel ratio

　　98 燃空比fuel air ratio

　　99 燃料当量比 fuel equivalence ratio

　　100 扭矩 torque

　　101 单缸功 power per cylinder

　　102 升功率 power per liter

　　103 升扭矩torque per liter

　　104 升质量mass per liter

　　105 减额功率 derating power

　　106 输出马力 shaft horsepower

　　107 马力小时，马力时 horsepower-hour

　　108 总马力gross horse power

　　109 总功率 gross power

　　110 净功率net power

　　111 燃油消耗量 fuel consumption

　　112 比燃料消耗率 specific fuel consumption

　　113 空气消耗率 air consumption

　　114 机油消耗量 oil consumption

　　115 有效马力net horse power

　　116 额定马力rated horse power

　　117 马力重量系数 horsepower-weight factor

　　118 制动功率brake horse power

　　119 制动热效率 brake thermal efficiency

　　120 总效率 overall efficiency

　　121 排烟极限功率smoke limiting horsepower

　　122 功率曲线power curve

　　123 机械损失mechanical loss

　　124 机械效率 mechanical efficiency

　　125 有效热效率 effective thermal efficiency

　　126 充气系数volumetric efficiency

　　127 过量空气系数 coefficient of excess air

　　128 适应性系数adaptive coefficient

　　129 扭矩适应性系数coefficient of torque adaptibility

　　130 转速适应性系数 speed adaptive coefficient

　　131 强化系数 coefficient of intensification

　　132 校正系数 correction factor

　　133 换算系数 conversion factor

　　134 活塞平均速度 mean piston speed

　　135 发动机转速 engine speed (rotational frequency)

　　136 充量（进气） charge

　　137 旋转方向 direction of rotation

　　138 顺时针 clockwise

　　139 逆时针 counter-clockwise

　　140 左转 left-hand rotation

　　141 右转 right-hand rotation

　　142 发动机性能 engine performance

　　143 加载性能 loading performance

　　144 起动性能 starting performance

　　145 加速性能 acceleration performance

　　146 动力性能 power performance

　　147 排放性能 emission performance

　　148 燃油经济性 Fuel economy

　　149 排放 Exhaust emissions

　　150 大的燃烧噪声Large combustion noise

　　151 预混合燃烧 Premixed combustion

　　152 扩散燃烧 Diffusion combustion

　　153 大的EGR率 Heavy EGR

　　154 推迟喷油时间 Retarding the injection timing,

　　155 推迟喷油时间 Delaying the fuel injection timing,

　　156 燃烧激振力 Combustion excitation forces (CPL)

　　157 CO2排放 Carbon dioxide (CO2) emissions

　　158 温室气体 Greenhouse gas

　　159 热效率 Thermal efficiency

　　160 辅助涡流室 Auxiliary swirl chamber

　　161 黑烟Black smoke

　　162 Nox氮氧化物 Nitrogen oxides

　　163 PM颗粒物 Particulate matter

　　164 EGR废气再循环 Exhaust gas recirculation

　　165 燃油供给系统 The fuel injection system

　　166 在低负荷区 In the low load region

　　167 气缸压力 The cylinder pressure level

　　168 曲轴转角The crank angle

　　169 1/3倍频程1/3 octave band of the frequency

　　170 全负荷Full load

　　171 部分负荷Partial load

　　172 声压级 Sound pressure level

　　173 发动机扭矩 Engine torque

　　174 燃烧噪声Combustion noise

　　175 机械噪声 Mechanical noise

　　176 涡轮增压的 Turbocharged

　　177 涡轮增压器 Turbocharger

　　178 着火燃迟期 The ignition delay period

　　179 喷油泵 The fuel injection pump

　　180 增压中冷柴油机 Intercooled turbocharged diesel

　　181 碳化氢 Hydrocarbon (HC)

　　182 进气管几何尺寸Intake port geometry

　　183 水平轴 Horizontal axis

　　184 声功率 Sound power level

　　185 竖直轴 Vertical axis

　　186 辐射噪声 Radiation noise

　　187 发动机测功机 engine dynamometer

　　188 零负荷到中等负荷 Idling to a medium-load

　　189 振幅 Amplitude

　　190 气缸体振动 Cylinder block vibration

　　191 声压级 Sound pressure level

　　192 随着曲轴转角In relation to the crank angle

　　193 最大汽缸压力The maximum cylinder pressure

　　194 最大汽缸压力升高率 The cylinder pressure gradient

　　195 共轨系统 Common-rail system

　　196 可变喷嘴涡轮增压器 variable nozzle turbocharger

　　197 引导喷射 pilot injection

　　198 4气门DOHC系统4-valve DOHC system

　　199 计算机辅助工程CAE computer-aided engineering

　　200 固有噪声 Born noise

　　201 侧面挠度 lateral bending

　　202 排气岐管exhaust manifold

　　203 进气岐管 intake manifold

　　204 交流发电机 alternator

　　205 齿轮箱 gear case

　　206 供油泵supply pump

　　207 起动机starter

　　208 共振频率resonance frequency

　　209 气缸压力快速升高率 the rapid rising rate of cylinder pressure

　　210 主喷量和主喷时间 main injection volume, timing

　　211 共轨油压 fuel pressure in a common-rail

　　212 放热率 heat release ratio

　　213 步进电机 step-motor

　　214 频谱图 frequency spectrum map

　　215 油膜oil film

　　216 机械噪声 mechanical noise

　　217 识别 identify