（16） 缔约任何一方可提前六个月以书面通知缔约另一方终止本协定。

　　（17） 2003年，缔约国在卡塔赫纳拟定了一份条约草案，这是在它们的主持下拟定的唯一一份议定书，旨在避免转基因生物造成损害，而转基因生物的威胁并非十分紧迫。

　　（18） 如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖，则可拒绝执行协助请求。

　　（19） 关于本合约涉及事项，本主约及其它附约包含缔约双方的全部协议。

　　（20） 第一部分对缔约过失责任的概念及理论基础进行了论述。

　　（21） 在本议定书的各缔约国之间，本公约与议定书应作为一个文件，结合起来阅读和解释。

　　（22） 缔约方会议须根据其议事规则开展工作。

　　（23） 在过渡期，按照原有周期于2011年提交实施报告的缔约方不需要在2012年提交另一份报告。

　　（24） 如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在前一日历年度等于或超过6亿吨，则不论发生何种事故，也不论何时发生事故，第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位。

　　（25） 欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。

　　（26） 本文尤其研究了缔约过失责任的赔偿范围问题，加强其可操作性。

　　（27） 列出可以协助缔约方计划和实施其公众教育和培训活动的组织名单。

　　（28） 若因保证人的过错致保证合同无效，债权人将丧失预期的担保，保证人则应承担缔约过失责任。其构成要件与赔偿范围与保证人承担的其他赔偿责任皆不相同。

　　（29） 它于2005年方始生效，但已成为联合国历史上得到最迅速和最广泛接受的公约之一，有170个以上的缔约方。