参考答案

　　9.A（作动词，用灯烛照）

　　10.B（A都是连词，①表修饰关系，②表承接关系；B都是介词，拿、用；C都是介词，①比，②对于；D都是副词，①于是，②趁机）

　　11.B

　　12.C（“后来还成了众官中的一员”不合文意）

　　13. （1）我有隐情陈述，倘若承蒙宽恕我，我希望能说句话再死。（3分。注意“隐衷”“倘”“见宥”“禀白”等词语的翻译）

　　（2）既然这样那么将军的仇报了，而燕国被欺侮的耻辱也就消除了，将军难道有这种想法呢？（4分。注意“然则”“见”“陵”等词语的翻译，准确把握被动句和反问句的句式特点）

　　（3）这就是治学的人不可不深入思考、谨慎地选取材料的原因。（3分。(3分。注意“所以”“深思”“慎取”的翻译)

　　参考译文：

　　嘉靖年间，吏部尚书严嵩专权，作威作福。一天晚上，严嵩坐在内厅中，他的假儿义子们纷纷前来谒见。严嵩叫他们进来，他们都跪着往里走。进去后就又在地上连连叩头，甜言蜜语，阿谀奉承，争相献媚。严嵩十分得意，说：“某个侍郎的职位空缺了，由某某人补任；某个给谏的职位空缺了，由某某人补任。”众人又都叩头拜谢，起身后在严嵩身边曲意逢迎，各种丑态都表现出来。

　　过了一会儿，屋瓦上传来窸窸窣窣的声音。众人叫喊追赶，一个人失足落在了地上。用灯火一照，只见那人衣衫破破烂烂，呆立着不敢说话。严嵩怀疑那人是 贼，就命人将他捆起来交给主管官吏。那人跪着到严嵩跟前说：“我不是贼，是乞丐啊。”严嵩问：“你既然是乞丐，为什么会到这里来？”乞丐说：“我有隐情陈 述，倘若承蒙宽恕我，我希望能把话说完再死。”严嵩允许他自述其事。乞丐说：“我叫张禄，是郑州人。和我一起乞讨的，有个叫钱秃子的。春季时商人云集，钱 秃子所到之处，人们都施舍给他钱粮。我虽然也有所得，但始终比不上钱秃子得到的多。我问钱秃子原因，他说：“我们这些做乞丐的，要有一副巴结讨好的媚态， 要有一条甜言蜜语的巧舌。你抓不住要领，得到的怎么能指望跟我一样呢？”

　　我请他指教，他坚决不答应。我于是想到大人您的门下，每夜来乞官讨职的，他们的媚态和巧舌，一定比钱秃子高出十倍。所以我远道而来，在暗地里偷听，从缝隙中窥探，已经有三个月了。现在刚刚揣摩出点门道，不幸败露了踪迹。希望借助您的大恩大德，能够宽恕我。”

　　严嵩先是十分惊愕，接着又看着众人笑着说：“乞讨也有门道，你们的媚态和巧舌，真可称得上他们的老师啊！”众人点头称是。于是严嵩饶恕了张禄的罪，让众人将他领走，日夜轮换着传授他谄媚之术，不过一年，他就学成回去了。从此张禄乞讨的本领，就高出钱秃子之上了。

　　评价说：“张禄向严尚书的手下人学习，那么像严尚书手下这些人又向谁学习呢？答案是学习严尚书。前明的一部百官公卿表，就等于是一部乞丐们的渊源实录啊。张禄真了不起，他竟然为这部实录又增加了一支。”