《江城子·密州出猎》阅读答案及翻译赏析(4)

时间:2021-08-31

  四:

  (1)解释词语:聊: 擎: 报: 酣: 节:

  (2)这首词上片写 ,下片写 —,不但场面热烈,音节嘹亮,而且情豪志壮。

  (3)苏轼在密州写给好友鲜于优的信中说:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。数日前,猎于郊外,所获颇多。作是一阕,令东州壮士抵掌顿足而歌之,吹笛击鼓以为节,颇壮观也。”指的就是这首词。请解释:“柳七郎”指的是谁?“自是一家”怎样理解?“阕”的含义是什么?

  答案:

  (1)暂且,姑且 高举 告诉 畅快,尽情符节,古人用来作凭证的东西

  (2)出猎 请战

  (3)柳永;自成风格,这里指的是“豪放”派;诗歌的单位。

  五:

  1.“老夫聊发少年狂”一句中“狂”字用得好,请作简要赏析。(2分)

  2.“持节云中,何日遣冯唐”引用了西汉魏尚的典故,有何用意?(2分)

  参考答案

  1(2分)“狂”字贯穿全篇,统摄全词,奠定了全词纵情、豪迈的感情基调。

  2.(2分)作者以魏尚自比,表达了希望得到朝廷重用,驰骋疆场,杀敌报国的思想感情。

  【作者介绍】

  苏轼(公元1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号“东坡居士”,世人称其为“苏东坡”。汉族,眉山。(今四川眉山,北宋时为眉山城)人,祖籍栾城。父苏洵,弟苏辙都是著名的散文家。他是宋仁宗嘉佑二年(公元1057年)的进士,官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。曾上书力言王安石新法之弊后因作诗刺新法下御史狱,遭贬。卒后追谥文忠。北宋中期的文坛领袖,文学巨匠。著名文学家、书画家、词人、诗人,美食家,唐宋八大家之一。其文纵横恣肆,其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”,有《东坡全集》、《东坡乐府》。