浅谈朱自清先生与语文现代化(2)

时间:2021-08-31

  国语运动与白话文运动一直相依发展。朱自清先生始终支持国语用活的方言北京话(当时称北平话)做标准,他认为,国语应该有一个自然的标准。他说:有人主张不必用活方言作标准,该兼容并包的定出所谓国语。而所谓国语就是从前人所称的蓝青官话。但个人蓝青的程度不同,兼容并包的结果只是四不像罢了。我觉得总是有个活方言作标准的好。朱自清先生还以他本人为例来表明他的观点,他说:虽然本人是苏北人,但也赞成将北平话作为标准语,其中一个原因,是北平话的词汇差不多都写得出来。朱自清先生在他的文章中对北方方言的使用也是有口皆碑,有学者对此评论说:北方方言的许多语句被他活生生地捉到纸上,生动、自然、亲切,而且很有分寸。这又使人想到一个问题:能不能完全用一种方言比如北平话写文章;用方言,文字才生动,才有个性,也才能在民间生根。可是方言有时就不够用,特别在学术用语方面。并且若是全用北平话,也觉得流利的有点俗。朱先生在这方面的主张,是以北平话作底子而又不全用北平话。那也就包含一个结论,便是:我们文章的语言,必须是出于一种方言,这是语言的真生命;然后再吸收他种方言术语,加以扩大,成为自创的语言。 朱自清先生似乎对诵读情有独钟,在他的著述中多处谈到诵读的话题。朱光潜先生曾回忆说:我们都觉得语文体必须读得上口,而且读起来一要能表情,二要能悦耳,所以大家定期集会,专门练习朗诵,佩弦对于这件事最起劲。朱自清先生认为白话文并非怎样说就怎样写,而是对于说话,作一番洗炼的工夫。洗后仍是白话,那么就体例说是纯粹,就效果说,可以引起念与听的时候的快感。他认为,朗诵的发展可以帮助白话诗文的教学,也可以帮助白话诗文上口,促进文学的国语的成长。只要把握住一个标准,就是上口不上口,即是朱自清先生心目中纯粹的、理想的白话文。