张爱玲与李碧华(7)

时间:2021-08-31

  论及小说风格,张爱玲自《传奇》以后的“香港传奇”和“上海系列”就为自己的小说打上了一种“传奇”色彩的烙印,轻描淡写在乱世里的传奇故事。李碧华的小说却一改这种公式化的情节路线,以其丰富的想象力,穿梭古今生死之间,写遍阴阳两界之事,让小说的情节性更强,更富有传奇色彩。

  正是这种“传奇性”成就了李碧华小说内容的多样化:一类是写前尘往事、奇情畸恋,如《胭脂扣》、《秦俑》;一类是故事新编,如《青蛇》、《川岛芳子》;一类是梨园传奇,如《生死桥》、《霸王别姬》。李碧华一改以往女性文学的柔情似水,反之却是犀利、尖刻、辛辣,形成了一种独特的“李氏风格”:刻薄、冷静和诡异。这一点张爱玲倒是没有突破,连好评的小说《半生缘》也是长梦醒后的酸梅汤,恍惚中夹着孩童般难咽的酸涩。

  李碧华的作品,与张爱玲还有一点很相似的就是:被广泛地改编成电视剧、电影、话剧,而且都深受欢迎。张爱玲的《倾城之恋》、《半生缘》、《金锁记》、《色戒》就被许鞍华、李安等著名导演搬上银幕。由李碧华小说改编成的电影不但深受张艺谋、陈凯歌等导演的喜爱,也捧红了张国荣、梅艳芳、王祖贤等明星,《胭脂扣》、《霸王别姬》更成为中国百年电影的经典作品。

  作为女性主义作家,李碧华和张爱玲无疑是走在同时代的前列的,但无需分个孰高孰低。李碧华就是李碧华,张爱玲就是张爱玲。她们是才女,却都做得独特;两种截然不同的爱情调子,都给我们带来了精神上的至真享受,这才是最重要的。