克雷洛夫寓言:母鹿和托钵僧(2)

时间:2021-08-31

  这时从马车上又下来了:贵族老爷,他的太太、女儿、儿子和家庭教师,可是,车上还是装得结结实实,尽管马匹可以把车辆拖动,但是踏着沙砾登山依旧十分艰难。

  这时一只苍蝇飞来。人家有难,岂能不救?于是它挺身而出:竭尽蝇的全部力气嗡嗡叫,它在马车四周飞来飞去。一会儿舔舔拉边套的马的脑门,一会儿忽然代替赶车人落在驭座上,或者撇下了马匹,前后纵横在人们中间窜来窜去,正好像一个承包商贩在市场里奔忙一般,并且只管抱怨,竟然没有一个人愿意帮它的忙。

  仆人有说有笑用小步拖着跟在后面走,家庭教师和贵族太太低声说着悄悄话,贵族自己也忘记他需要维持秩序,却同女仆走向针叶林找蘑菇作晚餐,苍蝇依然嗡嗡哼着,好像只有它一个,关心着所有的事情。就在这时,疲劳的马一步步慢慢走上比较平坦的道路。

  “好,”苍蝇说道:“现在托福上帝!请各就各位坐下,祝你们大家一路平安,可我得好好休息一下。我已经没力气张翅飞了。”

  人世上就有许多这样的人,他们喜欢到处去插一手,他们喜欢瞎忙,其实别人根本不需要他。

   克雷洛夫寓言:鹰和田鼠

  对于任何人的建议都不要忙于鄙弃,要考虑它是否合理。

  一只雄鹰偕同他的妻子,从远方来到密林定居。他们打算筑巢迎接幼子,选定了高大橡树一株。

  田鼠大着胆向鹰建议,这棵橡树上安家不合适,它的根部几乎已经腐朽,也许很快会折断倒地,因而筑巢工作要停止。

  我们的雄鹰十分爱面子,接受田鼠的意见太不得体,谁人不夸雄鹰的眼力疾!田鼠怎能把鸟王的事干预!

  鹰对田鼠的建议未置一词,奋力加快了筑巢的进度。新巢落成了,接着雏鹰出世,它们幸福快乐,真惬意!  有一次,可出了意外之事。矫健的雄鹰从天际飞回,给妻儿们带着丰富的食物,但他看到橡树已经倒地,他的妻子儿女都被摔死。

  鸟王伤心得头晕眼发花,他说:“这是对骄傲的惩罚,谁能想到小小的田鼠,竟能预料得一点不差,悔不该没有听从他的话。”

  田鼠跑出洞来向他回答:“只怨你当初骄傲自大,听不进去我说的话,树根的情况我很清楚,因为我在地下打洞熟悉它。”