克雷洛夫寓言：大象当官

　　如果有权有势而无才智，纵有好心，也会办出坏事。

　　老好的象连苍蝇也不敢得罪，却当上了总管，统治林区。虽说象族是聪明的动物，但是家家户户都有丑儿。这象体格强壮酷似亲族，憨头憨脑却在族中出奇。

　　一天，象看到了呈文一纸，那是羊族把狼族控诉：“狼族要把我们全部剥皮。”

　　“谁允许他们如此横行无忌?这样的罪行真是令人发指!”

　　众狼忙跑上前来诉苦：“请听我们禀告，我们的慈父!你不是批准我们制作冬衣?小小的赋税，羊族总得交付。每只羊身上我们只取一张薄皮。羊族十分吝啬，连这也不愿给，因而他们连声叫苦不迭。”

　　总管对他们说：“原来如此!强暴行为我这里绝不允许，取张薄皮我想倒还可以，一根毫毛都不得再多取。”

　　克雷洛夫寓言：两只狗

　　地主家院里有一条忠心的看家狗，它为地主老爷辛勤效劳，它看到了一个老朋友，一只鬈毛哈巴狗茹茹，它正躺在窗口柔软的羽绒垫子上，看家狗对哈巴狗非凡亲热，好像找到了亲人，它激动得简直要哭起来，于是它在窗下尖声叫喊，摇着尾巴，奔腾跳跃。

　　“喂，亲爱的茹茹，从主人把你带进豪华的公馆以来，日子过得可好?你该记得：我们在院子里经常挨饿。你现在干的是什么差使呀?”

　　“对幸福抱怨是罪过，”亲爱的茹茹回答，“我的主人对我非常宠爱;我的日子过得满意、富足，吃吃喝喝，用的都是银餐具;我给老爷消遣解闷;要是玩得疲倦，那就躺在地毯上和承软的沙发里。你的日子过得怎样?”

　　“我吗，”看家狗说，它的尾巴像一根鞭子似的下垂，有点垂头丧气，“还是老样子过活：忍受寒冷，还要挨饿。而且，为了守卫主人的住宅，我只好在围墙下面睡觉，听凭雨水淋个透湿，假使我吠叫得不是时侯，那么马上就会挨上一脚。可是，茹茹，你过去是瘦小体弱，凭什么你的运气这样好，而我却干得筋疫力尽，还是徒劳无功?你究竟干了些什么事?”

　　“我干了什么?真有意思。”茹茹含讥带笑回答，“我就是懂得如何讨好巴结。”

　　许多人所以能够获得幸福，只是因为他们善于讨好巴结。