余光中:“全世界都有语言退步的问题”(6)

时间:2021-08-31

  环球人物杂志:有人担心受外来文化的冲击,民族文化会逐渐丧失、割裂,您有这种担心吗?

  余光中:当然担心了。现在出国读书的学生越来越多,但这些留学生对自己的文化传统并不十分了解,很容易受海外各种主义、理论影响。但从另一方面看,外来文化对本国文化也有积极意义,应该兼容并蓄,吸收其精华。

  环球人物杂志:您对中国文化在国外的传播怎么看?

  余光中:很多人现在很高兴,说洋人拼命学中文。其实并不多啦,加起来有几千万吧。而且这些会说“你好”、“谢谢”的洋人也不见得就能传播中国文化。只有当那些外国人的中文好到一定程度时,才能吸收中国文化。仅知道吃北京烤鸭、喝酸辣汤,离了解高级的儒家文化、道家文化还远着呢。

  环球人物杂志:在今天应该如何发扬中国文化?

  余光中:要保存中国文化,不能仅仅复古。比如,小孩上小学就读《三字经》,不一定能学到什么。要有弹性一些,从老师训练起。纯粹的复古不见得能振兴,甚至不见得能保存文化,因为传统不仅是在博物馆里,我们每天的生活方式里就有传统,人与人之间彼此尊重、信任、宽恕,这些都是文化传统。

  环球人物杂志:在传统认识中,仁义礼智信、温良恭俭让、中庸、宗族观念,等等,就是儒家文化的精神内核。您认为,在当代社会,这样的文化精神依然适用吗?会变吗?

  余光中:这个问题一直有争论,因为文化与政治、经济制度是挂钩的,只有科学相对更普世化一些。对这个问题,一个国家的思想、文化领袖应该好好讨论一下,比如儒家的什么东西现在已经不可用、不合理了,我们应如何改进?西方有什么好的,赛先生(科学)是不请自来,谁都愿意用,那德先生(民主)又是怎么回事?都可以好好讨论。

  (来源:人民网)