10、薄.暮冥冥 迫近

　　11、登斯.楼也 这

　　12、则有去.国怀乡 离开

　　13、沙鸥翔集. 栖止

　　14、长烟一.空 全

　　15、把.酒临.风 持 面对

　　16、予尝求.古仁人之心 探求

　　17、不以.物喜 因为

　　18、居.庙堂之高则忧其民 处于

　　19、是进.亦忧 到朝廷，出来做官

　　20、吾谁与归. 归依

　　21、百废俱兴. 兴起

　　22、山岳潜形.形体

　　23、属予作...文在记之 属同“嘱”嘱托 我 创作

　　24、乃.重修.岳阳楼 就 修建

　　25、增.其旧制. 扩大 规模

　　26、至若春和景.明 阳光

　　二、句子翻译

　　1、览物之情，得无异乎?

　　他们观赏自然景物所产生的感情，难道能没有不同吗?

　　2、浮光跃金，静影沉璧。

　　水面上浮动的月光闪耀起金光，静静的月影像沉在水中的玉璧。

　　3、微斯人，吾谁与归?

　　如果没有这种人，我同谁一道呢?

　　4、日星隐曜，山岳潜形。商旅不行，樯倾楫摧。

　　太阳和群星隐没了光辉，山岳隐藏了形体;商人和旅客不能前行，桅杆倒下，船桨折断;

　　5、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

　　在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。

　　6、不以物喜，不以己悲。

　　他们不因为外物的好坏和自己得失而或喜或悲。

　　7、此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

　　这些就是岳阳楼雄伟壮观的景象，前人的记述已经很详尽了。

　　8、沙鸥翔集，锦鳞游泳;岸芷汀兰，郁郁青青

　　沙鸥时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在水里游动;湖岸和沙洲上的小草兰花，香气浓郁，颜色青翠。