96岁高龄的翻译大家许渊冲译作等身，《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《宋词》、《牡丹亭》……他荣获过国际翻译界的最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，然而舞台上直指人心的是当念及生平翻译的第一首诗，林徽因怀念徐志摩的一抔深情，瞬间令这位老人泪盈而泣，在舞台上抽噎。由此可知，许渊冲先生能够在翻译上不止步于“美”，更追求“真”的心性源头。

　　朗读者第四期观后感完整版二

　　礼物

　　这个词让我们浮想联翩，当我们仰望星空，放眼浩瀚，这蔚蓝色的星球是宇宙给人类最好的礼物;当我们低头思索，凝神注目，自然界的一花一世界、一叶一菩提是最宜人的礼物;孩子是父母的礼物;江河是大地的礼物;八千里路云和月是多娇江山的礼物;五千年的锦绣华章是悠久历史的礼物……

　　《朗读者》第四期如期与您见面了!这一期的主题是“礼物”，嘉宾们与您分享"礼物"的故事，让我们一起欣赏：

　　赵家和教授的礼物：

　　为失学儿童捐资 1500万

　　在时间的长河里，有的礼物举重若轻，有的礼物则旷世震撼，有的微不足道，有的却是雪中送炭。本期节目，随董卿一同去打开一个个色彩各异却同样充满感情的礼物吧!

　　在本期节目中，家喻户晓的主持人倪萍将登上《朗读者》的舞台，与董卿首次同框，讲述多年为子求医的心路历程，淡出娱乐圈多年的李亚鹏重回公众视野，分享他的教育观点及陪伴女儿成长的故事。此外，故宫博物院院长单霁翔、摩拜单车创始人胡玮炜、前女排名将赵蕊蕊等也都在本期节目中亮相。