《一剪梅》是宋代女词人李清照的代表作之一，它很好地体现了被称为“易安体”的李清照作品的艺术风格，即清丽典雅，温婉细腻。接下来小编搜集了李清照《一剪梅》的意思，欢迎查看，仅供大家参考。

一剪梅·红藕香残玉簟秋

　　李清照

　　红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。

　　云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

　　花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

　　此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

注释

　　1、红藕：红色的荷花。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹席。

　　2、裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。

　　3、兰舟：此处为船的雅称。

　　4、锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书；亦泛为书信的美称。

　　5、雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。

　　6、月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。

　　7、一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。

　　8、才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。

译文

　　现在已经是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。

　　仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光，已经洒满了西楼。

　　落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。

　　这种相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。